Writer/Artist: Matt Wagner

First Published: 1992 (LEGENDS OF THE DARK KNIGHT #28-30), 1995 (TPB)

Format: TPB

DC Comics

ÉÓÔÏÑÉÁ: Ï Γ₯ðé÷Γ₯éñçìÑôßÑò Bruce Wayne ÑðïâÑóßæΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑãïñÜóΓ₯Γ© ÝíÑ ìéΓͺΓ±ΓΌ íçóß ãéÑ Γ­Γ‘ èñÝøΓ₯Γ© ôéò âÞìΓ₯Γ² ãéÑ ôçí ÜóôÑôç, óðÜôÑëç ΓͺÑé Γ£Γ₯ìÜôç ÷ëéÀÞ æùÞ ôïá. ÃéÑ ôï óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíï íçóß Γ₯íÀéÑâÝñΓ₯ôÑé ΓͺÑé Γ― ðñüóâÑôÑ ÀñÑðÝôçò Two-Face. ÌÑæß Γ¬Γ₯ ìéÑ ïìÜÀÑ "ΓΆΓ±Γ©Γͺéþí", èÝëΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑðïìïíùèΓ₯ß Γ₯ΓͺΓ₯ß, ìÑΓͺñéÜ Ñðü ôïí Γͺüóìï ðïá Γ€Γ₯Γ­ ðñüΓͺΓ₯éôÑé Γ­Γ‘ Γ€Γ₯Γ·Γ΄Γ₯ß ðïôÝ ôÑ ôÝñÑôÑ ôçò âýóçò. Ïé Γ₯ΓͺÒéÑóìïß, ÀïëïâïíßΓ₯Γ², ÑðÑãùãÝò ΓͺÑé ëçóôΓ₯ßΓ₯Γ² ðïá óáíÀáÜæïíôÑé Γ¬Γ₯ ôï üíïìÜ ôïá, ÑíÑóôÑôþíïáí ôçí ÑóôáíïìßÑ ΓͺÑé ðñïΓͺÑëïýí ôïí Batman Γ­Γ‘ Γ₯ðÑíÑâÝñΓ₯Γ© ôçí ôÜΓ�Γ§ óôçí ôÑñÑãìÝíç Gotham City.

ÔÉ ΓŒΓΓ“ ÁÑÅÓÅ: ÅðéôÝëïáò, ÝíÑò Bruce Wayne ðïá Γ€Γ₯ óáìðΓ₯ñéâÝñΓ₯ôÑé óÑí ΓͺΓ‘ΓͺïìÑèçìÝíï, Γ�éðÑóìÝíï ðëïáóéüðÑéÀï. ÈáìßæΓ₯Γ© Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― Γ₯ΓͺΓͺΓ₯íôñéΓͺΓΌ ÀéóΓ₯ΓͺÑôïììáñéïý÷ï ðÑñÜ Γ£Γ₯ëïßï Γ­Γ₯üðëïáôï. ÐëÑéóéþíΓ₯ôÑé Ñðü ìéÑ ïìÜÀÑ ðñùôÑãùíéóôþí ðïá ìðïñΓ₯ß ÒÝÒÑéÑ Γ­Γ‘ ìçí Γ�ÑíÑÀïýìΓ₯, ðÑñïáóéÜæïíôÑé üìùò ÑñΓͺΓ₯ôÜ Γ±Γ₯ÑëéóôéΓͺÜ, Γ¬Γ₯ ðñïóùðéΓͺüôçôÑ ΓͺÑé ΓΌΓ·Γ© ÑðëÜ óÑí "÷Üñôéíïé" ÷ÑñÑΓͺôÞñΓ₯Γ². Ôï ìéíéìÑëéóôéΓͺΓΌ Γ³Γͺßôóï ôïá Matt Wagner Γ·Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé ëßãï Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ― Γ­Γ‘ ôï óáíçèßóΓ₯éò, ÑëëÜ ôÑ ÷ñþìÑôÑ ôïá Γ©ΓͺÑíüôÑôïá Steve Oliff ðñïóâÝñïáí ÝíÑ ÑðïôÝëΓ₯óìÑ ðïá ôÑéñéÜæΓ₯Γ© óôïí ÷ÑñÑΓͺôÞñÑ ôïá Batman. Γ“Γ΅Γ·Γ­Γœ, Γ― Wagner Γ₯Γ�éóôïñΓ₯ß Àýï Γ³ΓͺçíÝò ìÑæß Γ³Γ₯ ìéÑ Γ³Γ₯ëßÀÑ, ìðΓ₯Γ±Γ€Γ₯ýïíôÑò üìïñâÑ ôÑ ΓͺÑñÝ Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ôïáò ΓͺÑé ÑíΓ₯ÒÜæïíôÑò Ýôóé ôçí ÝíôÑóç ôçò éóôïñßÑò.

TI ΓŒΓΓ“ ÅÍÏ×ËÇÓÅ: Γ‡ éóôïñßÑ Γ₯ßíÑé Γ₯ΓͺΓ­Γ₯áñéóôéΓͺÜ óýíôïìç. Γ„Γ₯Γ­ âôÜíïáí ôñßÑ Γ΄Γ₯Γ½Γ·Γ§ ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ ðÑñïáóéÑóôïýí Γ―Γ© ðñùôÑãùíéóôÝò ΓͺÑé ôï éóôïñéΓͺΓΌ ôïáò. Ãé' Ñáôü ΓͺÑé ôï TPB Γ€Γ₯ß÷íΓ₯Γ© âôù÷ü ΓͺÑé ÀýóΓͺïëÑ Γ­Γ‘ ôï ÑãïñÜóΓ₯Γ© ΓͺÑíΓ₯ßò Ñðü ôÑ ñÜâéÑ ôùí ÒéÒëéïðùëΓ₯ßùí. Ï ôßôëïò LEGENDS OF THE DARK KNIGHT ÷ÑñÑΓͺôçñéæüôÑí ãéÑ ôéò ðéï óïâéóôéΓͺÝ Γ°Γ₯ñéðÝôΓ₯Γ©Γ₯Γ² ôïá Batman -÷ùñßò áðΓ₯ñÒïëÝò, ÒÝÒÑéÑ- ÑëëÜ Γ£Γ₯Γ­Γ©ΓͺÜ áðÞñ÷Γ₯ ðñüÒëçìÑ óôç ÀïìÞ ôïá ΓͺÑé óôéò ðùëÞóΓ₯éò ôïá. Óôçí ïáóßÑ ÞôÑí ìéÑ ÑíèïëïãßÑ éóôïñéþí ôýðïá "limited series within a series". ÌÝ÷ñé Γ­Γ‘ óáíçèßóΓ₯éò ìéÑ ΓͺÑëëéôΓ₯Γ·Γ­Γ©ΓͺÞ ïìÜÀÑ, Γ₯ß÷Γ₯ ΓͺéüëÑò Ñðï÷ùñÞóΓ₯Γ©. ÊÜôé óÑí one night stand ÑíÜìΓ₯Γ³Γ‘ Γ³Γ₯ ÑíÑãíþóôç ΓͺÑé comic. Γ‡ ðïéüôçôÑ ôùí Àçìéïáñãþí ΓͺÜðïéΓ₯Γ² âïñÝò ΓͺáìÑéíüôÑí Γ³Γ₯ ÷ÑìçëÜ Γ₯ðßðΓ₯ÀÑ, Γ¬Γ₯ ôéò ÑíÜëïãΓ₯Γ² Γ₯ðéðôþóΓ₯éò óôéò ðùëÞóΓ₯éò. ÁâÞóôΓ₯ ðïá Γ¬Γ₯ôÜ ôï èÜíÑôï ôïá editor Archie Goodwin (èñáëéΓͺΓΌΓ² ãéÑ ôçí ðïéüôçôÑ ôùí comics ôïá - ÒëÝðΓ₯ Epic, èáãÑôñéΓͺÞ ôçò Marvel ðïá Γ₯ß÷Γ₯ Γ₯ΓͺÀþóΓ₯Γ© ðÑíÝìïñâΓ₯Γ² comics ðñéí Ñðü ìéÑ 25Γ₯ôßÑ), ôï LOTDK ΓͺÑôÜíôçóΓ₯ Γ― ôßôëïò óôïí ïðïßï ÀïΓͺßìÑæÑí ôçí ôý÷ç ôïáò Üóçìïé Àçìéïáñãïß. ÁðïôÝëΓ₯óìÑ üëùí Ñáôþí ÞôÑí ôï ðñüóâÑôï ΓͺΓ«Γ₯ßóéìï ôïá ôßôëïá, Γ¬Γ₯ôÜ Ñðü 220 Γ΄Γ₯Γ½Γ·Γ§. Γ„Γ₯Γ­ ÝãéíΓ₯ ΓͺÑé ôßðïôÑ, ÒÝÒÑéÑ. ÔÑ ñÜâéÑ ôùí comic shops Γ₯ßíÑé Γ£Γ₯ìÜôÑ Γ¬Γ₯ íÝÑ limited series ôïá Batman, Γ¬Γ₯ óçìÑíôéΓͺΓ―Γ½Γ² Þ ΓΌΓ·Γ© Àçìéïáñãïýò, ΓͺÑé Γ― ôßôëïò ìïéÜæΓ₯Γ© óÑí Γ­Γ‘ ìçí óôÑìÜôçóΓ₯ ðïôÝ.

Γ“Γ•ΓΓΓ‹Γ‰ΓŠΓ‡ Γ…ΓŠΓ”Γ‰ΓŒΓ‡Γ“Γ‡: ÔÑ Γ₯Γ£ΓͺΓ₯âÑëéΓͺÜ ðÑé÷íßÀéÑ ôçò ïìïñâéÜò ΓͺÑé ôùí Γ΄Γ₯ñÜôùí ΓͺÑé ΓΆΓ±Γ©Γͺéþí ðñïΓͺÑëïýí ôï óýóôçìÑ Γ¬Γ₯ ôçí ðÑñïáóßÑ ôïáò. Γ‹ΓŸΓ£Γ―Γ© Àçìéïáñãïß ΓͺÑôÜâΓ₯ñÑí Γ­Γ‘ Àþóïáí ôÝôïéï ÒÜèïò óôï ÷ÑñÑΓͺôÞñÑ ôïá Two-Face. Ðñüóùðï ôñÑãéΓͺΓΌ, ÑéíéãìÑôéΓͺΓΌ, ΓͺÑé ΓͺÜðïéΓ₯Γ² âïñÝò Γ³Γ·Γ₯Àüí óáìðÑèçôéΓͺΓΌ, ðÑñïáóéÜæΓ₯ôÑé Γ₯Àþ Γ°Γ₯ñßôΓ₯Γ·Γ­Γ‘ Γ₯Γ£ΓͺëùÒéóìÝíï óôçí ΓͺïáÑóéìïÀéΓͺÞ ðñïóùðéΓͺüôçôÜ ôïá. ÌÜóôïñÑò óôï Γ₯ßÀïò ôïá, Γ― Wagner, ÝóôçóΓ₯ Γ³Γ₯ëßÀΓ₯Γ² Γ¬Γ₯ ôï ΓͺëÑóéΓͺΓΌ ôïá ÑâÑéñΓ₯ôéΓͺΓΌ Γ³Γͺßôóï, ÑíôéóôÑèìßæïíôÜò ôï Γ¬Γ₯ ôÑ ΓͺΓ«Γ₯éóôïâïÒéΓͺÜ ìéΓͺñÜ panels, ÷ùñßò Γ­Γ‘ Γ€Γ₯ß÷íΓ₯Γ© âôù÷Þ Γ§ ÀïáëΓ₯ßÑ ôïá.

ÐÁÑÁËËÇËÇ ÐÑÏÔÁÓÇ: ÔÑ Àáï ðñüóâÑôÑ limited series BATMAN AND THE MONSTER MEN ΓͺÑé BATMAN AND THE MAD MONK Γ₯ßíÑé ßóùò ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ‘ Ñðü ôï FACES, ΓͺÑé Γ³Γ₯ Γ³Γ₯íÜñéï ÑëëÜ ΓͺÑé Γ³Γ₯ Γ³Γͺßôóï. Ï Wagner ôïëìÜ Γ³Γ₯ ÑáôÜ Γ­Γ‘ ΓͺÜíΓ₯Γ© ðéï ðëïýóéï ôï Γ¬Γ₯ëÜíùìÑ ôùí Γ³Γ₯ëßÀùí, ðñÜãìÑ ðïá Γ€Γ₯ óáíçèßæΓ₯Γ©. Ôï óôÞóéìï ôùí ΓͺÑñÝ, üìùò, Γ₯ßíÑé ðïëý ðéï ΓͺëÑóéΓͺΓΌ ΓͺÑé Ñðëü. Ôï BATMAN VS. GRENDEL: DEVIL'S RIDDLE, Γ¬Γ₯ ôï ðñïóùðéΓͺΓΌ ÀçìéïýñãçìÑ ôïá Wagner Γ­Γ‘ ðÑßæΓ₯Γ© ôï ñüëï ôïá ÑíôßðÑëïá ãéÑ ôïí Caped Crusader. Áðü ôÑ ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ‘ crossover Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ÀéÑâïñΓ₯ôéΓͺΓΎΓ­ Γ₯ΓͺÀïôéΓͺΓΎΓ­. ÐÑñÑÀüΓ�ΓΉΓ², ΓΌΓ·Γ© ÑñΓͺΓ₯ôÜ ãíùóôü Þ ÀçìïâéëÝò. Γ…Γ°ΓŸΓ³Γ§Γ², ôï SANDMAN MYSTERY THEATRE, Γ¬Γ₯ ÝíÑí óáíÑñðÑóôéΓͺΓΌ Wagner óôï Γ³Γ₯íÜñéï ΓͺÑé ôï BATMAN: THE LONG HALLOWEEN, ôùí Jeph (ΓͺÜðïôΓ₯ ÝãñÑâÑ Γ¬Γ₯ ÝìðíΓ₯áóç, ôþñÑ Γ―Γ½Γ΄Γ₯ Γ¬Γ₯ óâÑßñΓ₯Γ²) Loeb ΓͺÑé Tim (ÀþóôΓ₯ ìïá Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ― Γ­Γ‘ Γ¬Γ₯ óáíçèßóΓ₯Γ΄Γ₯ ΓͺÑé èÑ óáìðÑèÞóΓ₯Γ΄Γ₯ ôÑ Γ³ΓͺßôóÑ ìïá) Sale. Ôï Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßï Ý÷Γ₯Γ© ðñïôÑèΓ₯ß ðïëëÝò âïñÝò Ñðü ÀéÜâïñïáò óáíôÜΓͺΓ΄Γ₯Γ² ôïá COMICDOM. Ôï Γ‘Γ�ßæΓ₯Γ©, ïðüôΓ₯ ÑíÑæçôÞóôΓ₯ ôï.