Writer/Artist: Kim Deitch (with Simon Deitch)

First Published: 2002

Format: Original Graphic Novel

Pantheon Books

ÉÓÔÏÑÉÁ: ÂñéóΓͺüìÑóôΓ₯ óôç Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßÑ ôïá '30. Ï Ted Mishkin Γ₯ßíÑé animator óôï Fontaine Talking Fables Ánimation Studio ΓͺÑé Àçìéïáñãüò ôïá ðéï ÀéÜóçìïá ÞñùÑ ΓͺéíïáìÝíùí Γ³Γ·Γ₯Àßùí ôçò Γ₯ôÑéñßÑò, Waldo. ÁãÑðÜ ôï animation ΓͺÑé ëÑôñΓ₯Γ½Γ₯Γ© ôïí ðñùôïðüñï ôïá Γ₯ßÀïáò, Winsor Newton. Óôï ßÀéï studio ÀïáëΓ₯Γ½Γ₯Γ© ΓΉΓ² production manager ΓͺÑé Γ― ÑÀΓ₯Γ±ΓΆΓΌΓ² ôïá, Al, ÝíÑò ΓͺÑéñïóΓͺüðïò, Γ― ïðïßïò ÒëÝðïíôÑò ôçí Γ₯ðéôá÷ßÑ ðïá ΓͺÜíΓ₯Γ© Γ§ Disney, ÀçìéïáñãþíôÑò ðéï ÷ÑñéôùìÝíÑ ΓͺÑé ðïëý÷ñùìÑ cartoons, èÑ Γ°Γ₯ßóΓ₯Γ© ôçí Γ₯ôÑéñßÑ ðùò èÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑëëÜΓ�Γ₯Γ© ãñÑììÞ ðëΓ₯ýóçò ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑðïðΓ₯éñÑèΓ₯ß Γ­Γ‘ ΓͺÜíΓ₯Γ© ΓͺΓ© ÑáôÞ ΓͺÜôé Ñíôßóôïé÷ï.

ÃéÑ ôïí Ted, üìùò, Ñáôü Γ₯ßíÑé Ñíáðüâïñï, ΓͺÑé ΓΌΓ·Γ© ìüíï Γ₯Γ°Γ₯éÀÞ ôï íéþèΓ₯Γ© ΓΉΓ² "Γ�Γ₯ðïýëçìÑ". Ãé' Ñáôüí, Γ― Waldo Γ₯ßíÑé ðñÑãìÑôéΓͺΓΌ ðñüóùðï, ÝíÑò ΓͺÑñôïáíüìïñâïò ÀÑßìïíÑò, ðïá ôïí ÒëÝðΓ₯Γ© ΓͺÑé ôïá ìéëÜΓ₯Γ© Ñðü ôïí ΓͺÑéñü ðïá ÞôÑí Γ‘ΓͺüìÑ ðÑéÀß. ÔÑ ðñÜãìÑôÑ èÑ âôÜóïáí Γ³Γ₯ ïñéÑΓͺΓΌ óçìΓ₯ßï, üôÑí ÑíôéëçâèΓ₯ß üôé ôï Γͺïñßôóé ðïá ãëáΓͺΓ―ΓͺïéôÜæΓ₯Γ©, Γ§ Lillian, ÀéÑôçñΓ₯ß Γ€Γ₯óìü Γ¬Γ₯ ôïí Al. ÊÑé üëÑ ÑáôÜ Γ₯ßíÑé Γ§ Ññ÷Þ Γ₯Γ­ΓΌΓ² ÀñÜìÑôïò ðïá èÑ óáíΓ₯÷ßóΓ₯Γ© ãéÑ ôï Γ¬Γ₯ãÑëýôΓ₯Γ±Γ― ìÝñïò ôïá 20Γ―Γ΅ ÁéþíÑ, þóðïá Γ― Kim Deitch èÑ ìðëΓ₯Γ·Γ΄Γ₯ß ΓͺÑé Γ― ßÀéïò óôçí éóôïñßÑ...

ÔÉ ΓŒΓΓ“ ÁÑÅÓÅ: O Kim Deitch ìÑò Γ₯éóÜãΓ₯Γ© Γ³Γ₯ ÝíÑí Γͺüóìï, ðïá Γ₯ßíÑé óáíÜìÑ Γ―Γ©ΓͺΓ₯ßïò ÑëëÜ ΓͺÑé Γ�Ýíïò. Ïé ãíþóΓ₯éò ôïá ãéÑ ôçí Γ°Γ₯ñßïÀï Γ₯ßíÑé ôüóΓ₯Γ², ðïá ôïá Γ₯ðéôñÝðïáí Γ­Γ‘ ÑíÑóáíèÝôΓ₯Γ©, ìÝ÷ñé ôçí Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßÑ Γ«Γ₯ðôïìÝñΓ₯éÑ, ÝíÑí Γͺüóìï ðëçñÝóôÑôï, ΓͺÑé ôÑáôü÷ñïíÑ, Γ­Γ‘ ÀçìéïáñãΓ₯ß ÝíÑ ðÑæë Ñðü óáãΓͺÑëáììÝíΓ₯Γ² ÑíÑâïñÝò (Γ°.Γ·. Γ₯ßíÑé ðñïâÑíÞò Γ§ ÑíÑâïñÜ ðïá ãßíΓ₯ôÑé óôïí Winsor McKay ΓͺÑé ôï GERTIE THE DINOSAUR. ìÝóù ôïá Winsor Newton ΓͺÑé ôïá MILTON THE MASTODON). ΒΊΓ³ΓΉΓ² Γ₯ßíÑé Ñáôü ôï ΓͺñÜìÑ ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑò ΓͺÑé âÑíôÑóßÑò ðïá ΓͺÜíΓ₯Γ© ôÑ comics ôïá Deitch Γ­Γ‘ ìïéÜæïáí Γ₯âéÑëôéΓͺÜ. ΒΊΓ³ΓΉΓ² ðÜëé ãé' Ñáôü Γ­Γ‘ Γ₯áèýíΓ₯ôÑé ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé ìðëÝΓͺΓ₯Γ© ôéò Γ·Γ₯éñüôΓ₯Γ±Γ₯Γ² Γ₯ΓͺâÜíóΓ₯éò ôçò Ñíèñþðéíçò âýóçò, Γ¬Γ₯ ΓͺÜðïéΓ₯Γ² Ñðü ôéò ðéï "ÑèþΓ₯Γ²" ÑíÑìíÞóΓ₯éò ôïá ÑíÑãíþóôç. Γ“Γ₯ ΓͺÜèΓ₯ Γ°Γ₯ñßðôùóç, ôï ÑðïôÝëΓ₯óìÑ Γ₯ßíÑé ÝíÑ comic ðïá óôïé÷Γ₯éþíΓ₯Γ© ôïí ÑíÑãíþóôç ΓͺÑé Γ€Γ₯Γ­ ôïá Γ₯ðéôñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ óáíΓ₯÷ßóΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑíôéìΓ₯ôùðßæΓ₯Γ© ΓͺÜðïéÑ ðñÜãìÑôÑ Γ¬Γ₯ ôïí ßÀéï ôñüðï, ΓͺÜíïíôÑò ôïí Γ­Γ‘ ÑìâéóÒçôΓ₯ß ÝííïéΓ₯Γ² üðùò "Ñèþï" ΓͺÑé "÷ÑñéôùìÝíï".

Ïé Γ³Γ₯ëßÀΓ₯Γ² ôïá BOULEVARD OF BROKEN DREAMS Γ₯ßíÑé ÀçìéïáñãÞìÑôÑ Γ₯Γ­ΓΌΓ² óðïáÀÑßïá ΓͺÑëëéôÝ÷íç. ÉÀéïâáÝóôÑôï panel composition, Γ₯íôáðùóéÑΓͺΓΌ ó÷ÝÀéï, Γ£Γ₯ìÜôï Ñðü Γ«Γ₯ðôïìÝñΓ₯Γ©Γ₯Γ², ΓͺÑé Γ₯Γ�ÑéñΓ₯ôéΓͺΓΌ storytelling, ðïá ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ "Γ₯ΓͺèÝóΓ₯Γ©" üðïéïí ÑðïðΓ₯éñÑèΓ₯ß Γ­Γ‘ ΓͺÜíΓ₯Γ© ìéÑ Γ°Γ₯ñßëçøç ôçò éóôïñßÑò.

ÔÉ ΓŒΓΓ“ ÅÍÏ×ËÇÓÅ: Ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé Γ― Kim Deitch Γ€Γ₯Γ­ ãíþñéóΓ₯ ðïôÝ ôçí Γ₯ìðïñéΓͺÞ Γ₯ðéôá÷ßÑ ðïá ôïá Γ‘Γ�ßæΓ₯Γ©.

Γ“Γ•ΓΓΓ‹Γ‰ΓŠΓ‡ Γ…ΓŠΓ”Γ‰ΓŒΓ‡Γ“Γ‡: Ìçí ðÑñÑΓ�Γ₯Γ­Γ₯áôΓ₯ßôΓ₯ Ñí óáíÑíôÞóΓ₯Γ΄Γ₯ ôï BOULEVARD OF BROKEN DREAMS Γ³Γ₯ ëßóôΓ₯Γ² Γ¬Γ₯ ôÑ ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ‘ graphic novels üëùí ôùí Γ₯ðï÷þí. Γ•Γ°ΓœΓ±Γ·Γ₯Γ© ðïëý óçìÑíôéΓͺΓΌΓ² ëüãïò ðïá ÒñßóΓͺΓ₯ôÑé Γ₯ΓͺΓ₯ß. Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© ÝíÑ óðïáÀÑßï Ýñãï, Γ₯Γ­ΓΌΓ² Γ₯áâáÝóôÑôïá Àçìéïáñãïý, ôïá Γ’Γ₯ëçíΓ₯ΓͺΓ―Γ½Γ² ôùí Crumb, Spiegelman ΓͺÑé Ware.

Ï Kim Deitch ÑíôëΓ₯ß ôçí ÝìðíΓ₯áóç ôïá Ñðü ìéÑ Γ₯âéÑëôéΓͺÞ Γ₯ΓͺÀï÷Þ ôïá ðñüóâÑôïá ðÑñΓ₯ëèüíôïò ôçò ÑìΓ₯Γ±Γ©ΓͺÜíéΓͺçò ðïð ΓͺïáëôïýñÑò. Γ„Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ÀýóΓͺïëï Γ­Γ‘ ΓͺÜíΓ₯Γ© ΓͺÜðïéïò ôïáò ðÑñÑëëçëéóìïýò ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑíôéëçâèΓ₯ß ΓΌΓ³Γ‘ Γ― Deitch èÝëΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ°Γ₯Γ© ãéÑ ôç Òéïìç÷ÑíßÑ ôïá Γ¨Γ₯ÜìÑôïò. Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© ÜΓ�éï èÑáìÑóìïý ôï ðùò ΓͺÑôÑâÝñíΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ΓͺÜíΓ₯Γ© ôçí ðÑñïáóßÑ Γ₯Γ­ΓΌΓ² ìéΓͺΓ±Γ―Γ½ ÀÑßìïíÑ Γ¬Γ₯ ΓͺÑñôïáíßóôéΓͺΓ‘ ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺÜ, ôüóï Γ±Γ₯ÑëéóôéΓͺÞ ΓͺÑé ÑðΓ₯éëçôéΓͺÞ. Ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé ðñïóèÝôΓ₯Γ© ôïí Γ₯Ñáôü ôïá óôïáò ìÜñôáñΓ₯Γ² ôçò éóôïñßÑò, ΓͺÜíΓ₯Γ© ôïí ÑíÑãíþóôç Γ­Γ‘ íéþèΓ₯Γ© ôç ãñÑììÞ ÑíÜìΓ₯Γ³Γ‘ óôï ðñÑãìÑôéΓͺΓΌ ΓͺÑé ôï âÑíôÑóôéΓͺΓΌ, éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ ÀáóÀéÜΓͺñéôç ΓͺÑé ðñïóèÝôΓ₯Γ© Γ‘Γͺüìç ÝíÑ Γ₯ðßðΓ₯Àï óôçí ÑíÜãíùóç ôïá comic.