Writer: Frank Miller

Illustrator: David Mazzucchelli

Published: 1987

Format: 4 issue storyline

DC Comics

ÉÓÔÏÑÉÁ: Ï James Gordon ΓͺÑé Γ― Bruce Wayne Ýñ÷ïíôÑé ôÑáôü÷ñïíÑ óôçí Gotham, Γ― ÝíÑò Γ¬Γ₯ Γ¬Γ₯ôÜèΓ₯Γ³Γ§ ΓͺÑé Γ― Üëëïò Γ₯ðéóôñÝâïíôÑò Γ¬Γ₯ôÜ Ñðü ðïëëÜ ÷ñüíéÑ Γ³ΓͺëçñÞò Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóçò Γ³Γ₯ ðÜóçò ΓΆΓ½Γ³Γ₯ΓΉΓ² ðïëΓ₯ìéΓͺÝò ôÝ÷íΓ₯Γ². Γ‡ ðñþôç ðñïóðÜèΓ₯éÑ ôïá Wayne Γ­Γ‘ ÝñèΓ₯Γ© Γ³Γ₯ Γ₯áèΓ₯ßÑ Γ³Γ½Γ£Γͺñïáóç Γ¬Γ₯ ôï ÝãΓͺëçìÑ, ΓͺÑôÑëÞãΓ₯Γ© Γ³Γ₯ âéÜóΓͺΓ―, èÑ Γ₯ßíÑé üìùò ÑáôÞ Γ§ Ñðïôá÷ßÑ ðïá èÑ ôïí ïÀçãÞóΓ₯Γ© óôçí áéïèÝôçóç ôçò ôÑáôüôçôÑò ôïá Batman ðñïΓͺΓ₯éìÝíïá Γ­Γ‘ ôñïìïΓͺñÑôΓ₯ß ôïáò ΓͺΓ‘Γͺïðïéïýò. Áðü ôç ÀéΓͺÞ ôïá ðëΓ₯áñÜ Γ― Gordon ðñïóðÑèΓ₯ß Γ­Γ‘ ÑðÑëëÜΓ�Γ₯Γ© ôï ÑóôáíïìéΓͺΓΌ ôìÞìÑ ôïá Gotham Ñðü ôç ÀéÑâèïñÜ. ÊÑè' ÝíÑò Ñðü ôç Γ³ΓͺïðéÜ ôïá, Γ―Γ© Àáï Ñáôïß ÜíôñΓ₯Γ² ÑíÑëÑìÒÜíïáí Γ­Γ‘ ΓͺÑèÑñßóïáí Γ΄o Gotham Ñðü ôïáò Γ₯Γ£ΓͺëçìÑôßΓ₯Γ², ΓͺÑèþò ðÑñÑΓͺïëïáèïýìΓ₯ Ñðü ôç ìéÑ ôïí Bruce Γ­Γ‘ íôýíΓ₯ôÑé ôç óôïëÞ ôçò íá÷ôΓ₯ñßÀÑò ΓͺΓ© Ñðü ôçí Üëëç ôïí James Gordon Γ― ïðïßïò èÑ ÑíÑññé÷çèΓ₯ß ΓͺÑé èÑ âôÜóΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ãßíΓ₯Γ© Ññ÷çãüò ôçò ÑóôáíïìßÑò.

ÔÉ ΓŒΓΓ“ ÁÑÅÓÅ: Ï ôñüðïò ðïá Γ�Γ₯ÀéðëþíΓ₯ôÑé Γ§ éóôïñßÑ. Γ‡ ðñïóðÜèΓ₯éÑ ôïá Bruce Wayne Γ­Γ‘ ΓͺñÑôÞóΓ₯Γ© ôçí áðüó÷Γ₯óÞ ôïá ãéÑ Γ₯ΓͺÀßΓͺçóç, Γ­Γ‘ Γ�Γ₯Γ°Γ₯ñÜóΓ₯Γ© ôÑ Γ₯ìðüÀéÑ ΓͺÑé Γ­Γ‘ ãßíΓ₯Γ© Γ― Γ³ΓͺΓ―Γ΄Γ₯éíüò ôéìùñüò ðïá ãíùñßæïáìΓ₯ óÞìΓ₯Γ±Γ‘. Ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé Γ― Batman Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé Γ― iconic, ÑëÜíèÑóôïò ΓͺÑé Γ³ΓͺΓ―Γ΄Γ₯éíüò ÞñùÑò ðïá üëïé ÑãÑðÜìΓ₯, ÑëëÜ ÝíÑò Γ°Γ₯ñßΓ₯ñãïò ôýðïò ðïá ÒñßóΓͺΓ₯Γ© óôÑÀéÑΓͺÜ ôç èÝóç ôïá ΓΉΓ² ôéìùñïý ôïá Γ₯Γ£ΓͺëÞìÑôïò. Óôçí ßÀéÑ ëïãéΓͺÞ, ìÑò ÜñΓ₯Γ³Γ₯ éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ ΓͺÑé ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé Γ― Gordon Γ€Γ₯Γ­ ðÑñïáóéÜæΓ₯ôÑé ΓΉΓ² Γ― Γ‘ΓͺñéÒïÀßΓͺÑéïò ðÑñÜãïíôÑò ôçò çèéΓͺÞò, ΓͺÑèþò ÝíÑ Ñðü ôÑ subplots ôïí ðÑñïáóéÜæΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Ý÷Γ₯Γ© ó÷Ýóç Γ¬Γ₯ ìéÑ ìðÑôóßíÑ, ôçí ßÀéÑ óôéãìÞ ðïá Γ§ ãáíÑßΓͺΓ‘ ôïá Γ₯ßíÑé Γ₯ôïéìüãΓ₯Γ­Γ­Γ§ óôï ãéï ôïáò. ÔÝëïò, ìÑò ÜñΓ₯Γ³Γ₯ Γ§ ðÑñÜëëçëç "ìÜ÷ç" ôïá Bruce Wayne ΓͺÑé ôïí James Gordon Γ­Γ‘ "ΓͺÑèÑñßóïáí ìßÑ ðüëç ðïá ÑñÝóΓͺΓ₯ôÑé óôï Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé ÒñþìéΓͺΓ§".

ÔÉ ΓŒΓΓ“ ÅÍÏ×ËÇÓÅ: ÐñïóùðéΓͺÜ Γ¬Γ₯ Γ₯íü÷ëçóΓ₯ Γ― ÷ñùìÑôéóìüò Ñáôïý ôïá comic. Ôïí ÒñÞΓͺΓ‘ ÑñΓͺΓ₯ôÜ ΓͺΓ‘ΓͺΓΌ ΓͺÑé óÑâþò ðñü÷Γ₯éñÑ ôïðïèΓ₯ôçìÝíï.

Γ“Γ•ΓΓΓ‹Γ‰ΓŠΓ‡ Γ…ΓŠΓ”Γ‰ΓŒΓ‡Γ“Γ‡: ΒΈΓ­Γ‘ Γ₯Γ�ÑéñΓ₯ôéΓͺΓΌ storyline ãéÑ ôÑ ðñþôÑ ÒÞìÑôÑ ôïá Batman -ÑëëÜ ΓͺÑé ôïá James Gordon- Γ³Γ₯ ìéÑ Gotham City ðïá ΓͺÑôÑññÝΓ₯Γ© ΓͺÑèþò ðÜóçò ΓΆΓ½Γ³Γ₯ΓΉΓ² Γ₯Γ£ΓͺëçìÑôßΓ₯Γ² ôçò Γ±Γ―ΓͺÑíßæïáí ôÑ Γ¨Γ₯ìÝëéÑ. ÁΓͺïëïáèþíôÑò ôçí Γ΄Γ₯ñÜóôéÑ ΓͺÑëëéôΓ₯Γ·Γ­Γ©ΓͺÞ Γ₯ðéôá÷ßÑ ôïá 1986 Γ¬Γ₯ ôï "THE DARK KNIGHT RETURNS", Γ― Frank Miller óáíΓ₯ñãÜæΓ₯ôÑé Γ¬Γ₯ ôïí David Mazzucchelli Γ³Γ₯ ìßÑ Ñðü ôéò ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ₯Γ² éóôïñßΓ₯Γ² ðïá ãñÜâôçΓͺÑí ðïôÝ ãéÑ ôïí ìÑóΓͺΓ―ΓΆΓΌΓ±Γ― ìÑ÷çôÞ. Γ‡ Gotham City ôïá Frank Miller èáìßæΓ₯Γ© Γ³Γ₯ ÑñΓͺΓ₯ôÜ óçìΓ₯ßÑ ôçí ðÑñÑΓͺìÞ ΓͺÑé ôç óÞøç ðïá óáíÑíôÞóÑìΓ₯ ÑñãüôΓ₯Γ±Γ‘ óôç Γ³Γ₯éñÜ SIN CITY. Γ„Γ₯Γ­ èáìÜìÑé ðïá Γ‘ΓͺñéÒþò Γ₯ß÷Ñ ÀéÑÒÜóΓ₯Γ© ÑáôÞ ôç ÀéÑðßóôùóç, ÑëëÜ ôçí ÑíÑðÑñÜãù ãéÑôß ìïá ÝΓͺÑíΓ₯ éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ§ Γ₯íôýðùóç ΓͺÑé óáìâùíþ ÑðüëáôÑ ìÑæß ôçò: "Áí Γ― Dennis O'Neil ÒïÞèçóΓ₯ ôÑ comics ôïá Batman Γ­Γ‘ ìðïáí óôçí Γ₯âçÒΓ₯ßÑ, ôüôΓ₯ Γ― Frank Miller ôÑ ÝâΓ₯Γ±Γ₯ ðéï ΓͺïíôÜ óôçí Γ₯íçëéΓͺßùóç".

ÐÁÑÁËËÇËÇ ÐÑÏÔÁÓÇ: Ôï BATMAN: THE DARK KNIGHT RETURNS, Γ₯ðßóçò ôïá Frank Miller. Γ…Γ°ΓŸΓ³Γ§Γ² ìéÑ Üëëç ðñüôÑóç Γ₯ßíÑé ôï Γ‚ΓΓ”ΓŒΓΓ: ÔÇÅ LONG HALLOWEEN ôùí Jeff Loeb ΓͺÑé Tim Sale, ôïá ïðïßïá ôÑ Γ£Γ₯ãïíüôÑ ôïðïèΓ₯ôïýíôÑé Γ·Γ±Γ―Γ­Γ©ΓͺÜ ëßãï Γ¬Γ₯ôÜ ôï YEAR ONE.