��������� ��� archive.comicdom.gr. ������� �� ����� site ��� ������ ��� www.comicdom.gr. 2000+ �����, reviews ��� ������������ ���������� ���� ������� ���. �� ���, ����� blog, site ��� Comicdom �������� �� �� ������ ��� http://www.comicdom.gr
��������� ��� archive.comicdom.gr. ������� �� ����� site ��� ������ ��� www.comicdom.gr. 2000+ �����, reviews ��� ������������ ���������� ���� ������� ���. �� ���, ����� blog, site ��� Comicdom �������� �� �� ������ ��� http://www.comicdom.gr
  • column info
    new stuff

    Γ“Γ ÝíΓʽ site ðïá ΓíçìΓΓ±ΓΎΓ­ΓΓ΄ΓʽΓ© Γ³Γ ΓΓʽèçìΓñéíÞ ΓʼÜóç ΓßíΓʽΓ© ðñΓʽãìΓʽôéΓÜ ΓΓ½Γ³Γïëï Γ­Γʽ Γ°ΓʽΓ±ΓʽΓïëïáèΓß ΓΓʽΓ­Γßò ôéò ΓΓ©ΓʽΓ±ΓΓßò ΓʽΓ­ΓʽΓ­ΓΓΎΓ³Γéò ÷ùñßò Γ­Γʽ ôïá ΓΓΓΆΓ½Γ£ΓΓ© ΓÜôé. Ï ΓΓÜóôïôΓ áðΓýèáíïò ñïÞò ôïá comicdom.gr, âñïíôßæΓΓ© Γ­Γʽ Γ³ΓʽΓ² ΓíçìΓΓ±ΓΎΓ­ΓΓ© ΓΓʽèçìΓñéíÜ ãéΓʽ ΓΌΓ«Γʽ Γ΄Γʽ updates, ΓΎΓ³Γ΄Γ Γ­Γʽ ìçí ÷ÜóΓΓ΄Γ ðïôÝ ôçí "ìðÜëΓʽ".




interviews archive
english
05-08-08
Jason Thompson
ÓõíÝíôåõîç óôç Ìõñôþ ÔóåëÝíôç

ÌåôÜöñáóç: Ìõñôþ ÔóåëÝíôç

ÅðéìÝëåéá: Çëßáò Êáôéñôæéãéáíüãëïõ

YðïóôÞñéîç: Êþóôáò Ëáìðñüðïõëïò

Eßíáé ï óõããñáöÝáò ôïõ õðïøÞöéïõ ãéá âñáâåßï Eisner, MANGA: THE COMPLETE GUIDE, Ýíá åðßôåõãìá óôçí êáôçãïñßá ôïõ, êáèþò ðåñéëáìâÜíåé êñéôéêÝò êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ðåñéóóüôåñïõò áðü 900 ìåôáöñáóìÝíïõò ôßôëïõò, êáèþò êáé êåßìåíá ãéá äçìéïõñãïýò êáé åßäç manga. O Jason Thompson ãñÜöåé Üñèñá ãéá ôï ðåñéïäéêü OTAKU USA, äïõëåýåé ùò editor ãéá ôçí Viz êáé ôçí Del Rey, åíþ ãñÜöåé êáé ó÷åäéÜæåé ôï webcomic THE STIFF. ¹ôáí ï ðñþôïò editor óôçí áìåñéêáíéêÞ Ýêäïóç ôïõ SHONEN JUMP ãéá óåéñÜ åôþí êáé óå äçìïöéëåßò ôßôëïõò üðùò ôá DRAGONBALL, ONE PIECE êáé THE DRIFTING CLASSROOM.
Ï Thompson ìßëçóå óôï comicdom.gr ãéá ôïí "áðüëõôï ïäçãü ôùí manga” ðïõ Ýãñáøå, ãéá ôçí êáñéÝñá ôïõ, ôéò åìðåéñßåò ôïõ áðü ôçí äõôéêÞ âéïìç÷áíßá ôùí manga, áëëÜ êáé ãéá ôéò óêÝøåéò ôïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí áãïñÜ ôùí comics.

 

Ãåéá óïõ Jason êáé ó' åõ÷áñéóôþ ãé’ áõôÞ ôçí óõíÝíôåõîç. Áò áñ÷ßóïõìå áðü ôá âáóéêÜ: Ðüôå åíäéáöÝñèçêåò ðñþôç öïñÜ ãéá ôá manga;
Ìå óýóôçóå ìå áõôÜ Ýíáò ößëïò üôáí ðÞãáéíá ÃõìíÜóéï óôéò áñ÷Ýò ôùí ‘90s. Äåí Ýãéíá áìÝóùò fan, ìÝ÷ñé ðïõ ðÞãá óôï êïëÝãéï êáé Ýãéíá ìÝëïò ôïõ anime club ôïõ UC San Diego. ÊÜðïéá ðáéäéÜ ìå ôá ïðïßá Ýðáéæá RPG óôï club, Þôáí ìåãÜëïé èáõìáóôÝò ôùí manga. ÌÝóù áõôþí áíáêÜëõøá ôç Rumiko Takahashi êáé ôá KIMAGURE ORANGE ROAD, HERE IS GREENWOOD, VIDEO GIRL AI, BATTLE ANGEL ALITA… Ôá áãáðçìÝíá ìïõ åßäç Þôáí ç åðéóôçìïíéêÞ öáíôáóßá êáé ç ñïìáíôéêÞ êùìùäßá. Áñãüôåñá áíáêÜëõøá ôá manga ôñüìïõ.


Battle Angel Alita

Ðþò áðü fan Ýãéíåò åðáããåëìáôßáò óôç âéïìç÷áíßá ôùí manga;
Åß÷á ìüëéò áðïöïéôÞóåé áðü ôï êïëÝãéï, ìå åéäßêåõóç óôçí ÁããëéêÞ Öéëïëïãßá, Ó÷åäßáæá íá ìåôáêïìßóù óôï San Diego, ìå óêïðü íá åêäþóù ìå äéêÜ ìïõ Ýîïäá ôï comic ìïõ, THE STIFF. ÓôÜèçêá üìùò áñêåôÜ ôõ÷åñüò êáé ÷Üñç óå Ýíá ößëï âñÞêá ìéá áããåëßá ãéá ìßá èÝóç óôçí Viz, óôï ðåñéïäéêü ANIMERICA, êáé Ýôóé Ýêáíá ôåëéêÜ áßôçóç ãéá íá ãßíù editor. Áí óêåöôåßò ðüóï ðåñéïñéóìÝíç Þôáí ç ôüôå åìðåéñßá ìïõ, Þìïõí ðñáãìáôéêÜ ôõ÷åñüò ðïõ ðÞñá ôç äïõëåéÜ… ºóùò íá åíôõðùóéÜóôçêáí áðü ôï ãåãïíüò üôé Þìïõí ðïëý Üññùóôïò üôáí ðÞãá ãéá ôç óõíÝíôåõîç, üìùò åãþ óáí ÷áñáêôÞñáò óå shonen manga, Þìïõí áðüëõôá áðïöáóéóìÝíïò íá ðÜù üðùò êé áí Þìïõí.. Åðßóçò ðïíïýóå ï ëáéìüò ìïõ, üðïôå äåí ìðïñïýóá íá ìéëÞóù ðïëý, êÜôé ðïõ ìå åìðüäéóå íá ðù êáìéÜ âëáêåßá. (ìéóïáóôåßá, ìéóïóïâáñÜ, Ýôóé Ýãéíå).

Èá Þèåëåò íá ìïéñáóôåßò ìáæß ìáò ìåñéêÝò áðü ôéò ðéï æùíôáíÝò áíáìíÞóåéò óïõ áðü ôç äõôéêÞ âéïìç÷áíßá ôùí manga;
¹ôáí áðßèáíï íá äïõëåýåéò óå ìéá ôÝôïéá åôáéñßá óáí ôç Viz. ÕðÞñ÷å ìéá ôåñÜóôéá âéâëéïèÞêç ìå manga êáé Þìïõí åëåýèåñïò íá ÷áæåýù ôá ðÜíôá. Ôï êáëýôåñï üìùò Þôáí ïé Üíèñùðïé ìå ôïõò ïðïßïõò åß÷á ôçí åõêáéñßá íá äïõëÝøù êáé íá äéäá÷èþ áðü áõôïýò : Üíèñùðïé ðïõ Þôáí anime fans ðïëý ðñéí áðü ìÝíá, üðùò ïé Trish Ledoux, Toshifumi Yoshida, Julie Davis êáé Carl Gustav Horn. ¹ìïõí ðñáãìáôéêÜ «óðßôé ìïõ, áí êáé ìáêñéÜ áðü ôï óðßôé ìïõ». Ï Carl Horn, ï Urian Brown êáé åãþ ìÝíáìå óõ÷íÜ óôï ãñáöåßï ìÝ÷ñé ôéò 10 êáé ôéò 11 ôï âñÜäõ – áðëÜ ãñÜöïíôáò, äéáâÜæïíôáò, äïõëåýïíôáò êáé ìéëþíôáò ãéá äéÜöïñá anime êáé manga. ¸ôõ÷å íá êïéìçèþ êéüëáò ðïëëÝò öïñÝò óôï ãñáöåßï, ó’ Ýíá êáíáðÝ óôï äùìÜôéï ôùí ðñïâïëþí…Ôá ðáëéÜ ãñáöåßá ôçò Viz Þôáí óå ìéá êáêüöçìç ðåñéï÷Þ ïðüôå äåí Þôáí êáëÞ éäÝá íá ðçãáßíù ìå ôá ðüäéá ìÝ÷ñé ôï óðßôé ìïõ óôçí 1 ð.ì. ¹ôáí áðëÜ ìéá áðßèáíç äïõëåéÜ, êé åêåßíç ôçí åðï÷Þ Ýíéùèá ðñáãìáôéêÜ óáí éåñáðüóôïëïò ôùí manga, ðñïóðáèþíôáò íá êéíÞóù ôï åíäéáöÝñïí ôïõ êüóìïõ ãéá áõôÜ êáé íá êáôáóôÞóù äçìïöéëåßò óôçí ÁìåñéêÞ, äéÜöïñåò óåéñÝò.

¸÷åé áëëÜîåé ðïëý ç âéïìç÷áíßá ôùí manga áðü ôüôå ðïõ ðñùôïäïýëåøåò óå áõôÞ;
Íáé, åßíáé ðïëý ìåãáëýôåñç áðü üôé Þôáí. Ïëüêëçñç ç âéïìç÷áíßá ôùí comics Üëëáîå, êáé ôá manga ìåôáìïñöþèçêáí óå Ýíá öáéíüìåíï ôùí âéâëéïðùëåßùí îåðåñíþíôáò ôçí áíôßóôïé÷ç áìåñéêáíéêÞ âéïìç÷áíßá. Áðü ôï 1996 ìÝ÷ñé ðñüóöáôá, ç áìåñéêáíéêÞ áãïñÜ ôùí comics âñéóêüôáí õðü áðü ôçí êõñéáñ÷ßá åíüò êáé ìüíï äéáíïìÝá, ôçò Diamond Comics, ìå ôéò ðùëÞóåéò íá ðÝöôïõí óõíå÷þò åîáéôßáò ôéò êñßóçò ðïõ ðñïêÜëåóå ç Ýêñçîç ôùí áìåñéêáíéêþí comics ôçí ðåñßïäï 1994-1995. Ôï ìåãáëýôåñï äéÜóôçìá ðïõ äïýëåõá óôçí Viz, ôá manga áðïôåëïýóáí åß÷áí åëÜ÷éóôï ìåñßäéï ôçò áãïñÜò. Åêäßäïíôáí óå format 32óÝëéäùí ìçíéáßùí ôåõ÷þí, áíôåóôñáììÝíá þóôå íá äéáâÜæïíôáé áðü ôá áñéóôåñÜ ðñïò ôá äåîéÜ, êáé áãùíßæïíôáí ãéá ôçí åðéâßùóÞ ôïõò åíþ õðïêñßíïíôáí üôé åßíáé, êáôÜ ìßá Ýííïéá, “indy comics’ – êÜôé ðïõ äåí Þôáí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá.

Ìïõ áñÝóïõí ôá indy comics-åßìáé êáé åãþ Üëëùóôå äçìéïõñãüò comics- êáé ìïõ Üñåóå ç åðï÷Þ ðïõ ç Viz Þôáí ìéêñüôåñç åôáéñßá. ¼ôáí, ãýñù óôï 2002-2003, ç âéïìç÷áíßá ôùí manga ãéãáíôþèçêå, Ýãéíá ï ðñþôïò editor ôïõ ðåñéïäéêïý SHONEN JUMP, áëëÜ ç äïõëåéÜ åß÷å áëëÜîåé ìå ôñüðïõò ðïõ äåí ìïõ Üñåóáí. Åõôõ÷þò ôá manga ðëÝïí åêäßäïíôáí áðü äåîéÜ ðñïò ôá áñéóôåñÜ êáé -åðéôÝëïõò- ìåôáöñÜæïíôáí ìåñéêïß áðü ôïõò áãáðçìÝíïõò ìïõ ôßôëïõò üðùò ôï ONE PIECE êáé ôï JOJO’s BIZARRE ADVENTURE. Ùò fan üìùò, äåí ìïõ Üñåóå, ãéá ðáñÜäåéãìá, üôé Ýðñåðå íá ëïãïêñéèïýí ôá manga ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷ïõí åõñýôåñç äéáíïìÞ. ÓõíïëéêÜ ÷áßñïìáé ãéá ôç ìáæéêÞ áíÜðôõîç ôçò âéïìç÷áíßáò ôùí manga. Ôá mainstream manga áðïôåëïýí ìåãÜëï åìðïñéêü åßäïò óôçí Éáðùíßá, êáé Ýíá õãéÝò mainstream óõíåðÜãåôáé Ýíá õãéÝò underground - ðïëëïýò cult ôßôëïõò, åðáíåêäüóåéò êëáóóéêþí manga ôùí ‘60s êáé ‘70s, yaoi êëð.


Jojo's Bizarre Adventure


Ðïý áðïäßäåéò ôç ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðïõ ãíùñßæïõí ôá
manga óôçí äõôéêÞ áãïñÜ comics;
Èá Ýëåãá üôé õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñïé ëüãïé ôïõ åíüò. Ðñþôïí, ïé íÝïé óôçí Äýóç åîïéêåéþèçêáí óôáäéáêÜ ìå ôï óôõë ôùí manga ìÝóù ôùí anime êáé ôùí éáðùíéêþí video games, ïðüôå äåí õðÜñ÷åé ðëÝïí ôï óôõëéóôéêü åìðüäéï ðïõ õðÞñ÷å 20 Þ áêüìá êáé 10 ÷ñüíéá ðñéí. Äåýôåñïí, ç áìåñéêáíéêÞ áãïñÜ comics êáôÝññåõóå ôüóï Üó÷çìá óôá ôÝëç ôïõ ’90 þóôå ôá manga Ýìïéáæáí íá áíôéðñïóùðåýïõí ìéá ðñáãìáôéêÜ åëêõóôéêÞ, õãéÞ êáé æùíôáíÞ åíáëëáêôéêÞ ëýóç. Ôñßôïí, óå ãåíéêÝò ãñáììÝò, ôá mainstream manga ðÞñáí ôç èÝóç ðïõ áíÞêå êÜðïôå óôá young adult paperback novels. ¼óï ðéï äçìïöéëÞ ãßíïíôáé ôá manga ôüóï ðåñéóóüôåñï ÷þñï êáôáëáìâÜíïõí óôá ñÜöéá ôùí âéâëéïðùëåßùí êáé åðáêüëïõèá, êáôÜ óõíÝðåéá, ôüóï ðåñéóóüôåñï ôá ìáèáßíåé ï êüóìïò êáé ãßíïíôáé äçìïöéëÞ…êáé Ýôóé, ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ëßãï, äçìéïõñãåßôáé Ýíáò áëëçëåðéäñáóôéêüò êýêëïò áõîáíüìåíçò äçìïôéêüôçôáò.

Ôé óå þèçóå óôï íá ãñÜøåéò ôï MANGA THE COMPLETE GUIDE; Ðüóï ÷ñüíï óïõ ðÞñå ìÝ÷ñé íá ôï ïëïêëçñþóåéò;
Ôçí ðñþôç éäÝá ãéá ôï âéâëßï ôçí åß÷á ãýñù óôï 2000, ôüôå ðïõ Þèåëá íá ãñÜøù ìéá åãêõêëïðáßäåéá manga êáëëéôå÷íþí, áíÜëïãç ìå ôï art book ôçò Taschen, MANGA DESIGN ôùí Julius Wiedemann êáé Masanao Amano ðïõ êõêëïöüñçóå ôï 2004. Ôï ðñüôåéíá óôçí Viz, áëëÜ åêåßíç ôçí åðï÷Þ Ýêáíáí ðåñéêïðÝò óôçí non-fiction óåéñÜ ôïõò. Ï Dallas Middaugh ðÞãå óôçí Del Rey êáé åðáíÝöåñå ôçí éäÝá, ïðüôå óôá ôÝëç ôïõ 2005 ìïõ æÞôçóå íá ôï ãñÜøù, áõôÞ ôç öïñÜ ùò åãêõêëïðáßäåéá ôßôëùí manga áíôß äçìéïõñãþí manga. ÔåëéêÜ, Þôáí ðïëý ðéï åýêïëï íá ãßíåé âéâëßï ìå ôßôëïõò, ìéëþíôáò äçëáäÞ ùò ãíþóôçò ãéá ôá ßäéá ôá manga ðáñÜ ãéá ôïõò êáëëéôÝ÷íåò ôïõò. Ðïëý ðåñéóóüôåñï ãéáôß åßíáé äýóêïëï íá âñåéò âéïãñáöéêÜ óôïé÷åßá ãéá ðïëëïýò áðü ôïõò êáëëéôÝ÷íåò ôùí manga.
¶ñ÷éóá ëïéðüí íá ãñÜöù ôï MANGA THE COMPLETE GUIDE ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2006, êáé ôï ôåëåßùóá ôïí ÄåêÝìâñéï ôçò ßäéáò ÷ñïíéÜò. Ç åðéìÝëåéá êáé ïé óõìðëçñùìáôéêÝò êñéôéêÝò ìå êñÜôçóáí áðáó÷ïëçìÝíï ìÝ÷ñé ôïí ÌÜñôéï Þ Áðñßëéï ôïõ 2007. ÂáóéêÜ Þôáí ãéá ìÝíá ç full time åñãáóßá ìïõ ãéá Ýíáí ÷ñüíï.


Manga: The Complete Guide

Èá ìðïñïýóåò íá éó÷õñéóôåßò üôé Ý÷åéò äéáâÜóåé üëá ôá manga ðïõ Ý÷ïõí åêäïèåß óôá áããëéêÜ; Ðïý êáé ðþò áðïèçêåýåéò ôçí óõëëïãÞ óïõ;
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, Ý÷ù äéáâÜóåé ôá 2/3 ôùí ôßôëùí ðïõ ìðïñåß íá âñåé êáíåßò óôá áããëéêÜ. ¹îåñá áðü ôçí áñ÷Þ üôé ôï âéâëßï Þôáí ðïëý ìåãÜëï ãéá ôá ìÝôñá ìïõ êáé üôé äåí èá ðñïëÜâáéíá íá äéáâÜóù ôá ðÜíôá, åãêáßñùò ãéá ôéò ðñïèåóìßåò ìïõ, ïðüôå Ýâáëá óôçí Üêñç ìåñéêÝò õðï-åíüôçôåò êáé áíÝèåóá ôçí óõããñáöÞ ôïõò óå Üëëïõò: üëá ôá ðïñíïãñáöéêÜ manga ãéá ðáñÜäåéãìá, êáé ôá ðåñéóóüôåñá manga ðïõ âáóßæïíôáé óå anime êáé videogames, êáèüóïí äåí ôá èåùñþ ôüóï óçìáíôéêÜ üóï ôá original. ÓÞìåñá, ðñïóðáèþ íá äéáâÜæù üëá üóá âãáßíïõí, ãéá ôç óôÞëç ìïõ óôï ðåñéïäéêü OTAKU USA, üëá åêôüò áðü ôá yaoi…Ìïõ áñÝóïõí ôá yaoi, áëëÜ âãáßíïõí ôüóï ðïëëÜ ðïõ äéáâÜæù ìüíï ïñéóìÝíïõò ôßôëïõò ðïõ ìå åíäéáöÝñïõí ðñïóùðéêÜ, üðùò ïé äïõëåéÝò ôùí Hinako Takanaga êáé Fumi Yoshinaga, Þ Üëëá ðïõ ìïõ ðñïôåßíïõí ïé ößëïé ìïõ, üðùò ôï LOVE PISTOLS.
Ç óõëëïãÞ ìïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíç óôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ : óôï óáëüíé, óôçí êïõæßíá êáé óôï äéÜäñïìï. ×ñåéÜóôçêå íá ìåôáôñÝøù ðïëëÜ áðü ôá ñÜöéá ôçò êïõæßíáò óå áðïèçêåõôéêü ÷þñï ãéá manga.


Antique Bakery (Fumi Yoshinaga)


Ìéëþíôáò ãéá ôá
yaoi, ãéáôß ðéóôåýåéò åßíáé ôüóï äçìïöéëÞ óôï èçëõêü áíáãíùóôéêü êïéíü;
Ç ãïçôåßá ôùí yaoi åßíáé åí ìÝñåé ßäéá ìå ôç ãïçôåßá ðïõ áóêïýí üëá ôá ñïìáíôéêÜ comics êáé ôá ñïìáíôéêÜ manga- åßíáé Ýíá ðïëý äçìïöéëÝò åßäïõò, ðïõ ðïôÝ äåí óõó÷åôßóôçêå ìå ôá comics ôçò Äýóçò. Áêüìá êáé ìåôáîý ôùí áíäñþí áíáãíùóôþí, ôá ñïìáíôéêÜ manga åßíáé Ýíá ðïëý äçìïöéëÝò åßäïò. Ðéóôåýù üôé ðïëëïß manga otaku äåí èá äéÜâáæáí áðñïêÜëõðôá äéÜöïñá ñïìáíôéêÜ ìõèéóôïñÞìáôá, åíþ ìå ôç ìïñöÞ ôïõ manga, åßíáé ó÷åôéêÜ êïõë ìå Ýíá nerdy ôñüðï.
Ãéá íá ìéëÞóïõìå üìùò, åéäéêüôåñá ãéá ôá yaoi, íïìßæù üôé ôá ïìïöõëïöéëéêÜ ñïìÜíôæá áíôéðñïóùðåýïõí Ýíá åßäïò öáíôáóßùóçò ãéá ôïõò åôåñïöõëüöéëïõò áíáãíþóôåò (êáé íïìßæù üôé äéáâÜæïíôáé êõñßùò áðü åôåñïöõëüöéëïõò). Åßíáé êÜôé ôüóï åêôüò ôçò åìðåéñßáò ôïõò, þóôå íá ìðïñïýí íá ðñïâÜëëïõí ôéò öáíôáóéþóåéò ôïõò óå áõôü. Êáôáñ÷Üò üðùò óõìâáßíåé êáé ìå ôïõò Üíôñåò ðïõ ðáñáêïëïõèïýí øåõäü-ëåóâéáêÞ ðïñíïãñáößá - äåí ÷ñåéÜæåôáé íá âëÝðïõí êÜðïéïí ôïõ éäßïõ öýëïõ ìå áõôïýò, ðïõ íá ôïõò áðïóðÜ. Äåýôåñïí, âéþíïõí íïåñÜ ôçí åìðåéñßá üðïõ «ôï öýëï äåí ìðáßíåé óôçí ìÝóç». Êáé ïé äýï óõììåôÝ÷ïíôåò åßíáé ôïõ ßäéïõ öýëïõ, ïðüôå äåí õðÜñ÷ïõí ôá óôåñåüôõðá æçôÞìáôá áñóåíéêïý-èçëõêïý, ôá ðëçêôéêÜ «ñåáëéóôéêÜ» ðñÜãìáôá, üðùò ç åãêõìïóýíç êáé ïé ðñïóäïêßåò ôïõ êïéíùíéêïý ðåñßãõñïõ ãéá ãÜìï êáé ôá ëïéðÜ. Ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò, äåí ÷ñåéÜæåôáé êáí íá áíôéìåôùðßóïõí ôç «ñåáëéóôéêÞ» ïìïöïâßá, êáèþò áõôü èá ÷Üëáãå ôïí åîåéäáíéêåõìÝíï êüóìï ôïõ yaoi. ¸ôóé ôï yaoi åßíáé êáôÜ ìéá Ýííïéá ìéá ëåõêÞ óåëßäá üðïõ åðÜíù ôçò ïé Üíèñùðïé ìðïñïýí íá ó÷åäéÜóïõí ôéò öáíôáóéþóåéò ôïõò. ¼ìùò, êáôÜ Ýíáí åéñùíéêü ôñüðï, ôá ðåñéóóüôåñá yaoi êáôáëÞãïõí íá áíáðáñÜãïõí óôåñåüôõðåò åôåñïóåîïõáëéêÝò ó÷Ýóåéò – áñóåíéêü êáé èçëõêü, top êáé bottom, seme êáé uke- ßóùò ãéáôß áõôü åßíáé ðïõ Ý÷ïõí óõíçèßóåé ïé Üíèñùðïé, Þ ãéáôß áõôü åßíáé ðïõ åðéèõìïýí óå êÜðïéï âáèìü ìÝóá ôïõò ïé áíáãíþóôåò. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, áöïý êáé ïé äýï Þñùåò åßíáé ôïõ ßäéïõ öýëïõ, äåí ìðïñåß êáíåßò íá ðåé : «Åßóáé ãõíáßêá, ðñÝðåé íá åßóáé ï uke». Ï áíáãíþóôçò ìðïñåß, áí ôï åðéèõìåß, íá ôáõôéóôåß ìå ôïí seme.
Ôï ÷åéñüôåñï ðïõ ìðïñåß íá ðåé êáíåßò ãéá ôá yaoi åßíáé üôé óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò åíéó÷ýïõí ôá óôåñåüôõðá ôùí öýëùí - ïé åîéäáíéêåõìÝíïé áõôïß Üíôñåò åßíáé óåîïõáëéêïß êáé åëêõóôéêïß åíþ ç èçëõêÞ óåîïõáëéêüôçôá åßíáé Üíåõ óçìáóßáò, êÜôé äçëáäÞ ðïõ èÝëïõí íá ôï áðïöýãïõí.
Áðü ôçí Üëëç, ôá yuri manga åßíáé ðñïâëçìáôéêÜ ãéá ôïõò Üíôñåò ìå ôïí áêñéâþò áíôßèåôï ôñüðï. Êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò, åßíáé äýóêïëï íá ðïýìå áí åßíáé Ýíáò ôñüðïò ðáñÜêáìøçò ôïõò óåîéóìïý ôçò éáðùíéêÞò êïõëôïýñáò Þ Ýíáò ôñüðïò åíßó÷õóÞò ôïõ. (Ïé Üíôñåò óôá yaoi åßíáé âáñâÜôïé êáé åðéèåôéêïß, ïé ãõíáßêåò óôá yuri åßíáé áðáëÝò êáé ãëõêÝò êëð). Óßãïõñá, ï ìåãÜëïò áñéèìüò ñïìÜíôæùí ìå ôáìðïý Ýñùôåò êáé ìå öáíôáóéþóåéò âéáóìþí óôá yaoi ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé áöïñìÞ ãéá ðñïâëçìáôéóìü, ëáìâÜíïíôáò õðüøç üôé ðïëëïß áíáãíþóôåò èá Ýíéùèáí ßóùò Üâïëá ìå ôçí ßäéá ðïóüôçôá ôÝôïéïõ õëéêïý óå Ýíá åôåñïöõëïöéëéêü ðëáßóéï.

Ôé ðéóôåýåéò ãéá ôçí åðéêñáôïýóá Üðïøç üôé ï ðõñÞíáò ôçò manga êïõëôïýñáò áðïôåëåßôáé áðü ìáèÞôñéåò, ôåñÜóôéá ìÜôéá, ðëïêÜìéá, ìáãéêÝò äõíÜìåéò, ñïìðüô êáé speed lines;
Äõóôõ÷þò õðÜñ÷ïõí ðïëëïß Üíèñùðïé ìå åðéöáíåéáêÞ ãíþóç ôùí manga, üðùò áêñéâþò õðÜñ÷ïõí ðïëëïß Üíèñùðïé ðïõ ðéóôåýïõí üôé ôá áìåñéêáíéêÜ comics åßíáé ìüíï áõôÜ ìå õðåñÞñùåò. ÈõìÜìáé íá ðáßæù DUNGEONS & DRAGONS ìå áíèñþðïõò ðïõ üôáí áíáêÜëõðôáí üôé äïõëåýù óôá manga, ìå «äïýëåõáí» êáé ìå Ýëåãáí nerd.

Ôé èá áðáíôïýóåò óôçí Üðïøç üôé ôá manga åßíáé ðáéäéÜóôéêá, ñç÷Ü êáé ìç óïâáñÜ;Ðéóôåýù üôé åßíáé ìéá êñéôéêÞ ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áíèñþðïõò óõíçèéóìÝíïõò óôçí êáëëéôå÷íéêÞ ïðôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí êáé ôùí åõñùðáúêþí comics. ÖõóéêÜ ôá ðéï äçìïöéëÞ manga áðïôåëïýí óôåñåüôõðåò éóôïñßåò êÜèå åßäïõò, áëëÜ ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá ôéò ðéï äçìïöéëåßò ôáéíßåò, ôá ôçëåïðôéêÜ óßñéáë êáé ôá bestselling âéâëßá. Ãéá áõôü ôá manga åßíáé Ýíá ïéêïíïìéêÜ åðéôõ÷çìÝíï ìÝóï: ôá ðåñéóóüôåñá áöçãïýíôáé éóôïñßåò ðïõ åõ÷áñéóôïýí ôïí êüóìï. ÁëëÜ ôá åêëåðôõóìÝíá manga, üðùò åßíáé ïé äïõëåéÝò ôùí Kazuichi Hanawa, Kan Takahama, Jiro Taniguchi, Usamaru Furuya, êáé ðïëëÜ áðü ôá êëáóéêÜ Ýñãá äçìéïõñãþí üðùò ï Osamu Tezuka, åßíáé åîßóïõ óïâáñÜ êáé êáëëéôå÷íéêÜ üóï êáé ôá åêëåðôõóìÝíá áìåñéêáíéêÜ êáé åõñùðáúêÜ comics. Óå êÜèå ðåñßðôùóç (ðáñüôé ìðïñåß íá ìïéÜæåé üôé õðïíïìåýù ôçí ßäéá ìïõ ôç ãíþìç) äåí ðéóôåýù üôé õðÜñ÷åé Ýíáò áðüëõôïò ôïß÷ïò ìåôáîý õøçëÞò êáé ÷áìçëÞò êïõëôïýñáò… ÁðïëáìâÜíù, ãéá ðáñÜäåéãìá, Ýíá manga üðùò ôï THE DRIFTING CLASSROOM ôïõ Kazuo Umezu ðïõ áðü ôç ìßá Ý÷åé Ýíá åßäïò öéëïóïößáò êáé åßíáé åîáéñåôéêÜ êáëïöôéáãìÝíï êé áðü ôçí Üëëç åßíáé áíÜ öÜóåéò ìðåñäåìÝíï êáé ãñáììÝíï ãéá 12÷ñïíá.


The Drifting Classroom

Ôé èá ðñüôåéíåò íá äéáâÜóåé êÜðïéïò ðïõ ìüëéò áñ÷ßæåé íá áíáêáëýðôåé ôá manga Þ åßíáé äýóðéóôïò áðÝíáíôß ôïõò;
Äýóêïëç åñþôçóç… ÌïéÜæåé ìå ôï : «Äåí Ý÷ù îáíáäéáâÜóåé Ýíá âéâëßï, ôé âéâëßï èá Ýðñåðå íá äéáâÜóù;» Íïìßæù üôé ï êáëýôåñïò ôñüðïò íá ðñïóåããßóåéò ôá manga åßíáé óáí ìßá óåéñÜ áðü ðïéêßëá åßäç êáé Ýñãá ãéá ðïéêßëï áíáãíùóôéêü êïéíü. ¸ôóé áí óïõ áñÝóåé ôï fantasy, Þ ç åðéóôçìïíéêÞ öáíôáóßá, Þ ïé áèëçôéêÝò éóôïñßåò, èá ðñüôåéíá Ýíá manga áðü áõôÜ ôá åßäç. Áí óïõ áñÝóïõí ïé åíÞëéêåò éóôïñßåò ó÷Ýóåùí, ìðïñåß íá ðñüôåéíá Ýñãá ôùí Fumi Yoshinaga Þ Moyoco Anno. ¸÷ù ãñÜøåé ìßá ëßóôá ôùí «áãáðçìÝíùí ìïõ manga ãéá áñ÷Üñéïõò» ãéá ôï MySpace Comics ðáëáéüôåñá, ïðüôå íá äþóù ôï link åäþ.

Ðïëëïß Üíèñùðïé ðéóôåýïõí üôé ìåãÜëï ðïóïóôü ôùí manga åßíáé «ðïëý âßáéï Þ/êáé Üññùóôï». Ðïéá åßíáé ç ãíþìç óïõ ãéá áõôü; Èá Ýëåãåò üôé áõôü ó÷åôßæåôáé Üìåóá ìå ôçí øõ÷ïëïãßá ôùí éáðþíùí;
Äåí ðéóôåýù üôé ôá manga åßíáé ðéï Üññùóôá áðü ôçí áìåñéêáíéêÞ êïõëôïýñá : ôá mainstream manga åßíáé ìåãÜëç ìðßæíá êáé ïé ìåãÜëïé åêäüôåò åßíáé ðñáãìáôéêÜ ðïëý óõíôçñçôéêïß êáé öïâïýíôáé ìÞðùò ðñïóâÜëëïõí ôïí êüóìï, áêüìá êáé áí ôá óôÜíôáñ ôïõò åßíáé ìå êÜðïéï ôñüðï ÷áëáñüôåñá áð’ ü,ôé ôá äõôéêÜ, Þ ìïéÜæïõí ÷áëáñüôåñá, åðåéäÞ ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôáìðïý ôïõò åßíáé äéáöïñåôéêÜ (üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ôá âïõäéóôéêÜ óýìâïëá manji ðïõ óôç Äýóç ôá ìðåñäåýïõí ìå ôç óâÜóôéêá). Ìüíï êÜðïéïò ðïõ åßíáé åíôåëþò ðáñáíïúêüò ìå ôï èÝìá ôçò âßáò óôá ìßíôéá èá ðñïóâáëëüôáí áðü ôï DEATH NOTE. Ìüíï êÜðïéïò ðïõ åßíáé åíôåëþò ðñïêáôåéëçììÝíïò êáé áíôßèåôïò óôçí éäÝá ôùí åíçëßêùí ðïõ ðáñáêïëïõèïýí êéíïýìåíá ó÷Ýäéá, èá ìðïñïýóå íá äåé ôï UROTSUKIDOJI: LEGEND OF THE OVERFIELD êáé íá óõìðåñÜíåé ôõöëÜ üôé üëá ôá anime åßíáé «áññùóôçìÝíá», üôáí ðáéäéêÜ óüïõ, üðùò ôá SAILOR MOON, DRAGON BALL Z, POKEMON êáé HAMTARO, åßíáé ÷ßëéåò öïñÝò ðéï äçìïöéëÞ. Óßãïõñá, õðÜñ÷ïõí óÞìåñá óôï internet åíï÷ëçôéêÜ èÝìáôá êáé åéêüíåò, åßíáé üìùò õðïêñéôéêü íá õðïäåéêíýåéò ìéá ÷þñá êáé íá ëåò «åßíáé Üññùóôïé!». ºóùò ï ßäéïò ï êüóìïò íá ðñïóåããßæåé Ýíá áíôßóôïé÷ï åðßðåäï áññþóôéáò.

Ðïéï åßíáé ôï ðéï óïêáñéóôéêü manga ðïõ äéÜâáóåò ðïôÝ óïõ; Êáé ìå ðïéüí ôñüðï óå óüêáñå;
Óçìåéþíïõí éóïðáëßá äýï äéáöïñåôéêÜ åßäç manga. Áðü ôç ìßá åßíáé ôá manga ðïõ ðñïóâÜëëïõí óåîïõáëéêþò: ç öáíôáóéþóåéò âéáóìþí óôá yaoi êáé ôá ðïñíïãñáöéêÜ manga, ôá ïðïßá åßíáé ðÜñá ðïëëÜ ãéá íá ôá áíáöÝñù, êáèþò êáé ôá lolicon êáé øåõäï-lolicon manga, üðùò ôï TSUKIYOMI MOON PHASE, üðïõ óõìðåñáßíåôáé üôé õðÜñ÷åé óåîïõáëéêÞ Ýíôáóç áíÜìåóá óå Ýíá 10÷ñïíï êïñßôóé êáé Ýíáí 20êáé-êÜôé-øéëÜ Üíôñá. Áðü ôçí Üëëç åßíáé ôá manga ôá ïðïßá åßíáé áðëþò ôüóï ÷Üëéá êáé êáôþôåñá, ðïõ äõóêïëåýïìáé íá ðéóôÝøù ðñþôïí üôé äçìéïõñãÞèçêáí êáé äåýôåñïí üôé êñßèçêáí Üîéá ìåôÜöñáóçò êáé êõêëïöïñßáò óôçí Äýóç. Manga üðùò ôá HAPPY LESSON Þ ôï HARUKA: BEYOND THE STREAM OF TIME. Óõíåðþò õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñïé ôñüðïé ôïõ åíüò ãéá íá ðñïóâëçèïýí ïé åõáéóèçóßåò ìïõ.

Ôé ðéóôåýåéò ãéá ôá OEL (Original English-language) manga; 
Ìïõ áñÝóïõí ðïëý, ðáñüëï ðïõ äåí ôá Ý÷ù äéáâÜóåé üóï èá Ýðñåðå. Íïìßæù üôé åßíáé áíáðüöåõêôï êáé èåôéêü ðïõ Áìåñéêáíïß êáé Åõñùðáßïé äçìéïõñãïß Ý÷ïõí åðçñåáóôåß áðü ôá manga. ÖõóéêÜ, üðùò êáé ìå êÜèå ìïñöÞ ôÝ÷íçò, êÜðïéïé èá äçìéïõñãÞóïõí åðéöáíåéáêÝò áðïìéìÞóåéò –ìåãÜëá ìÜôéá êáé ôá ëïéðÜ- åíþ Üëëïé èá äçìéïõñãÞóïõí ðéï ôÝëåéåò áðïìéìÞóåéò, Þ, áêüìá êáëýôåñá, ðñáãìáôéêÜ ðñùôüôõðá, õâñéäéêÜ, óôéë.

Ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò, ðïëëïß äõôéêïß êáëëéôÝ÷íåò Ý÷ïõí åðçñåáóôåß áðü ôá manga. Ðþò âëÝðåéò ôá ìÝ÷ñé óôéãìÞò áðïôåëÝóìáôá;
Ðéóôåýù üôé åßíáé åíôõðùóéáêü íá ðáñáêïëïõèåßò ôçí åðéññïÞ ôùí manga óôïõò äõôéêïýò äçìéïõñãïýò íá áõîÜíåôáé. Áêüìá êáé óôç äåêáåôßá ôïõ ’80, êáëëéôÝ÷íåò üðùò ï Scott McCloud êáé ï Frank Miller åß÷áí åìöáíþò åðçñåáóôåß áðü ôá manga.. Óôç äåêáåôßá ôïõ ’90 ðñïóôÝèçêáí êáëëéôÝ÷íåò üðùò ïé Chynna Clugston-Major, Paul Pope êáé Adam Warren, åíþ óÞìåñá óôïõò áãáðçìÝíïõò ìïõ óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ïé Svetlana Chmakova, Tintin Pantoja, Felipe Smith, êáé ðïëëïß, ðïëëïß Üëëïé ìåãÜëïé êáëëéôÝ÷íåò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ðïëëþí áíèñþðùí ðïõ ãíùñßæù êáé ðñïóùðéêÜ. Ôçí ßäéá óôéãìÞ, õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ comics ðïõ åßíáé ðïëý ÷ïíäñïåéäåßò áðïìéìÞóåéò êáé ÷ñçóéìïðïéïýí ôïí üñï «manga» ùò áðëü åñãáëåßï marketing. ÕðÜñ÷ïõí äéáöùíßá ó÷åôéêÜ ìå ôï «ôé åßíáé ðñáãìáôéêü manga». Åãþ ðñïôéìþ íá ÷ñçóéìïðïéþ ôïí ðéï âáóéêü ïñéóìü êáé íá áðïêáëþ üëá ôá éáðùíéêÜ comics «manga» êáé ôá áããëüöùíá comics, «comics», áíåîáñôÞôùò áðü ôï ðüóï åßíáé åðçñåáóìÝíá áðü ôá manga. Äåí õðÜñ÷ïõí êáëÜ Þ êáêÜ manga, õðÜñ÷ïõí êáëÜ Þ êáêÜ comics. Ôåëåßá.

Óõìâáßíåé áíôßóôïé÷á, äçìéïõñãïß manga íá åðçñåÜæïíôáé áðü äõôéêÜ comics;
Ïé Yuji Iwahara, Hiroyuki Takei (êáôÜ ìßá Ýííïéá)… ï Hirohiko Araki… ãéá íá ìçí áíáöÝñù êáé áñ÷åôõðéêïýò äçìéïõñãïýò ôùí ’80 üðùò ïé Tony Takezaki êáé Katsuhiro Otomo, ôùí ïðïßùí ôï õðåñâïëéêÜ ëåðôïìåñÝò, åðéóôçìïíéêÞò öáíôáóßáò ó÷Ýäéï åß÷å åðçñåáóôåß áðü äõôéêïýò êáëëéôÝ÷íåò üðùò ï Moebius. ÕðÜñ÷ïõí êáëëéôÝ÷íåò óôçí Éáðùíßá ôùí ïðïßùí ôá dôjinshi åßíáé âáóéóìÝíá óôá áìåñéêáíéêÜ õðåñçñùéêÜ comics, êáé ïé ïðïßïé ìðïñïýí íá ìéìçèïýí ðïëý êáëÜ áõôü ôï óôéë, åöüóïí ôï åðéëÝîïõí.


Space Pinchy (Tony Takezaki)

Åßóáé Áìåñéêáíüò ðïõ Ýãñáøå Ýíá âéâëßï ãéá ôá éáðùíéêÜ comics ðïõ åêäßäïíôáé óôçí ÁìåñéêÞ. Íéþèåéò üôé ïé äýï êïõëôïýñåò áíáìéãíýïíôáé Þ üôé Ýóôù Ý÷ïõí êÜðïéï êïéíü Ýäáöïò; Ðïéá åßíáé êáôÜ ôçí ãíþìç óïõ, ôá êïéíÜ óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ïõí ï äõôéêüò êáé ï éáðùíéêüò ðïëéôéóìüò;
ÕðÜñ÷åé óßãïõñá ðïëý êïéíü Ýäáöïò. Ç Éáðùíßá Ý÷åé óôåíÝò åðáöÝò ìå ôç Äýóç áðü ôï 1854 áëëÜ éäßùò áðü ôçí ìåôáðïëåìéêÞ ðåñßïäï, ðïõ âñéóêüôáí êÜôù áðü áìåñéêáíéêÞ êáôï÷Þ, õðÞñîáí ðÜñá ðïëëÜ ðñÜãìáôá ðïõ áíïéêïäïìÞèçêáí ìå âÜóç ôï Äõôéêü ìïíôÝëï. Ï Ian Fleming, óôï ìõèéóôüñçìá ôïõ James Bond, YOU ONLY LIVE TWICE åðåóÞìáíå ðùò ïñéóìÝíá áðü ôá óýìâïëá ôïõ Äõôéêïý êüóìïõ, üðùò ôï baseball, Þôáí áðëþò Ýíá ëåðôü óôñþìá ðÜíù áðü áéþíåò ðïëéôéóìïý óáìïõñÜé… ÁëëÜ ôé îÝñåé ôþñá ï Ian Fleming; ¸÷ïõí ðåñÜóåé 60 ÷ñüíéá áðü ôïí Â’ Ðáãêüóìéï Ðüëåìï, 140 ÷ñüíéá áðü ôçí ðåñßïäï Tokugawa, êáé äåí åßìáóôå ðáñÜ Üíèñùðïé. Ï åêóõã÷ñïíéóìüò êáé ç åêâéïìç÷Üíéóç åß÷å ðáñüìïéá áðïôåëÝóìáôá ðáíôïý, óå üëåò ôéò ÷þñåò.
Ðáñ’ üëá áõôÜ, Þ åîáéôßáò üëùí áõôþí, åßíáé åõêïëüôåñï ãéá ìÝíá íá åíôïðßóù ôéò äéáöïñÝò ðáñÜ ôéò ïìïéüôçôåò: óôïé÷åßá üðùò ïé ðéï óöé÷ôÝò êïéíùíéêÝò äïìÝò êáé ç áßóèçóç ôçò åõèýíçò (ðïõ áðïôåëïýí ôïí ëüãï ãéá ôïí ïðïßï õðÜñ÷ïõí ôüóï ðïëëÜ shonen manga ãéá ôçí ïìáäéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé ôç öéëßá) áëëÜ êáé ç ôÜóç íá äéáôçñåß êáíåßò ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôïõ êáôáðéåóìÝíá êáé óéùðçëÜ (áëëÜ ù!, ðüóï õðÝñï÷åò åßíáé áõôÝò ïé óôéãìÝò - ôüóï êïéíÝò óôá manga êáé ôüóï óðÜíéåò óôçí ðñáãìáôéêÞ æùÞ- üôáí ôá óõíáéóèÞìáôá óõóóùñåýïíôáé êáé îå÷åéëßæïõí!). ¶ëëç ìéá äéáöïñÜ ðïõ åíôïðßæù åßíáé ç êõñéáñ÷ïýóá óßíôï/âïõäéóôéêÞ êïõëôïýñá, õðåýèõíç ãéá ôçí ðïëý ðéï ÷áëáñÞ óôÜóç áðÝíáíôé óôç èñçóêåßá êáé ôéò ðñïêáôáëÞøåéò, áð’ ü,ôé óå ðïëëÜ ìÝñç ôçò Äýóçò, êáé éäßùò ôçò ÁìåñéêÞò.

ÐñïóùðéêÜ èåùñþ üôé ôá manga åßíáé ðïëý åõöÜíôáóôá. ¹èåëá ëïéðüí íá ñùôÞóù, áí óõíäÝïíôáé ìå ôçí óýã÷ñïíç, êáèçìåñéíÞ, æùÞ óôçí Éáðùíßá, êáé áí íáé, ìå ðïéüí ôñüðï;
Áóöáëþò ãéá êÜèå manga üðùò ôï NARUTO, ðïõ ôïðïèåôåßôáé óå Ýíá öáíôáóôéêü êüóìï, õðÜñ÷åé Ýíá manga – ßóùò êáé äõï êáé ôñßá- ðïõ ôïðïèåôïýíôáé áíôßóôïé÷á óå Ýíá ñåáëéóôéêü, óýã÷ñïíï éáðùíéêü ðëáßóéï. Ç ðëåéïíüôçôá ôùí manga, áêüìá êáé üôáí äåí ðñüêåéôáé ðÜíôá ãéá «ñåáëéóôéêÝò» éóôïñßåò, ôïðïèåôïýíôáé óôïí ðñáãìáôéêü êüóìï, ïðüôå óßãïõñá áíôéêáôïðôñßæïõí ôç óýã÷ñïíç, êáèçìåñéíÞ æùÞ óôçí Éáðùíßá. Ôï HIKARU NO GO èá óïõ äéäÜîåé ðïëëÜ ãéá ôá éáðùíéêÜ ó÷ïëåßá êáé ôçí éáðùíéêÞ êïõëôïýñá ôïõ ðáé÷íéäéïý Ãêï. Áêüìá êáé Ýíá manga ðïõ áðëÜ ôõã÷Üíåé íá ôïðïèåôåßôáé óå Ýíá ó÷ïëéêü ðëáßóéï, üðùò ôï RANMA ½, ìðïñåß íá óïõ äéäÜîåé ðïëëÜ. Ôá âéâëßá ANIME COMPANION ôïõ Gilles Poitras åðéêåíôñþíïíôáé êáôÜ êýñéï ëüãï óôçí êáôáãñáöÞ êáé åðåîÞãçóç üëùí ôùí äõóäéÜêñéôùí ëåðôïìåñåéþí ôçò éáðùíéêÞò æùÞò ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé óôá anime. Êáé ðáñüëï ðïõ ôá fantasy êáé åðéóôçìïíéêÞò öáíôáóßáò manga ìðïñåß íá áðïôåëïýí ôçí ðëåéïíüôçôá ôùí ìåôáöñáóìÝíùí Ýñãùí, õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ìç-öáíôáóôéêÜ manga ðïõ åêäßäïíôáé óôçí Éáðùíßá, üðùò ôá HAPPY MANIA, HONEY AND CLOVER, GOLGO 13, ôá âéâëßá KOSAKU SHIMA, MAISON IKKOKU, ôï DISAPPEARANCE DIARY ôïõ Hideo Azuma, êáé áìÝôñçôá Üëëá manga ãéá åíÞëéêåò Üíôñåò êáé ãõíáßêåò.
Ðéóôåýù ðÜíôùò üôé ôá manga öáíôáóßáò ðïõ ìåôáöñÜæïíôáé, åßíáé äõóáíÜëïãá ðïëëÜ ãéáôß ðëçóéÜæïõí ðåñéóóüôåñï áõôü ðïõ ðåñéìÝíïõí ïé ÁìåñéêÜíïé áðü ôá comics. Êáé åðßóçò åðåéäÞ, êáôÜ êÜðïéï ôñüðï, áõôÜ ôá öáíôáóôéêÜ, “nerdy” óôïé÷åßá áé÷ìáëùôßæïõí åõêïëüôåñá ôïõò îÝíïõò. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ãíùñßæåéò ôüóï ðïëëÜ ãéá ôçí éáðùíéêÞ êïõëôïýñá ãéá íá äéáâÜæåéò ãéá ôÝñáôá êáé ninja êáé ôåñÜóôéá ñïìðüô, üóï ãéá íá äéáâÜóåéò ãéá õðáëëÞëïõò Þ ãéá éáðùíéêü öáãçôü Þ ãéá ôï éáðùíéêü ðïëéôéêü óýóôçìá.


Honey and Clover


Ðéóôåýåéò üôé ïé ðáëéÝò, éáðùíéêÝò êáëëéôå÷íéêÝò ìÝèïäïé Ýêöñáóçò áíôéêáôïðôñßæïíôáé óôá óçìåñéíÜ
manga;
Íáé, áëëÜ åßíáé Ýíáò ðïëý áìõäñüò áíôéêáôïðôñéóìüò. Åííïþ, üôé óå ðïéá Üñáãå Ýêôáóç õðÜñ÷ïõí óôï ìõáëü ôùí äçìéïõñãþí comics ôïõ 21ïõ áéþíá ïé åéêïíïãñáöÞóåéò ðïõ åß÷áí ãßíåé óå ðåñéïäéêÜ ôïõ 19ïõ áéþíá; ºóùò âñßóêïíôáé óôï ìõáëü ôùí Tony Millionaire, Alan Moore êáé Kevin O’Neill, áëëÜ óôïõò ðåñéóóüôåñïõò äçìéïõñãïýò, ïé åðéññïÝò åßíáé âáèéÜ èáììÝíåò. ÊáëëéôÝ÷íåò üðùò ï Suehiro Maruo ìðïñåß íá ðáßæïõí óõíåéäçôÜ ìå ôá ðáëéÜ êáëëéôå÷íéêÜ óôõë, êáé áêüìá êáé Ýíáò åíôåëþò mainstream êáëëéôÝ÷íçò üðùò ç Rumiko Takahashi ìðïñåß íá èõìßæåé óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò ôéò ìåôáîïôõðßåò ôçò åðï÷Þò Tokugawa óôá fantasy ó÷Ýäéá ôåñÜôù ôçò ãéá ôï INUYASHA, ãéá ðáñÜäåéãìá. Èåùñþ üìùò ôá manga ðåñéóóüôåñï ìéá ìïíôÝñíá ìïñöÞ ôÝ÷íçò, êáé ðéóôåýù üôé ôï ßäéï éó÷ýåé ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò äçìéïõñãïýò ôïõò. Äåí õðÜñ÷åé óçìáíôéêüò óõíåéäçôüò, äáíåéóìüò áðü ôï ìáêñéíü ðáñåëèüí…êáé ìå áõôü åííïþ ôïí ðñïðïëåìéêü ðïëéôéóìü.


Suehiro Maruo

ÌåôÜ ôçí Ýêäïóç ôïõ MANGA: THE COMPLETE GUIDE, õðÞñîå êÜðïéá êñéôéêÞ ðïõ óå Ýêáíå íá áìöéóâçôÞóåéò êÜðïéåò áðü ôéò åðéëïãÝò ðïõ Ýêáíåò ãéá ôï âéâëßï; Óå âïÞèçóå êáèüëïõ ç óõããñáöÞ ôïõ íá áíáêáëýøåéò ôßôëïõò ðïõ áãíïïýóåò ìÝ÷ñé åêåßíç ôç óôéãìÞ;
Äåí õðÜñ÷åé êÜôé óçìáíôéêü ðïõ èá åß÷á êÜíåé äéáöïñåôéêÜ…åêôüò áðü ôï íá âÜëù ðåñéóóüôåñïõò ôßôëïõò manga öõóéêÜ, áëëÜ ðñáãìáôéêÜ Ýâáëá üóï ðåñéóóüôåñá ìðïñïýóá ìå âÜóç ôï deadline. Ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò, õðÜñ÷ïõí Ýíáò Þ äýï ôßôëïé manga ðïõ êáôáãñÜöïíôáé óôï âéâëßï, ïé ïðïßïé üìùò ôåëéêÜ áêõñþèçêáí ðñéí ôçí Ýêäïóç ôïõò, üðùò ôï NYMPHET, áëëÜ Þôáí ðïëý áñãÜ ãéá íá ôïõò áöáéñÝóù. Èá Þèåëá íá åß÷á ÷ñçóéìïðïéÞóåé ðåñéóóüôåñç åéêüíá, áëëÜ Þôáí äýóêïëï íá ðÜñù Üäåéá ãéá ôçí ÷ñÞóç ðåñéóóüôåñùí ó÷åäßùí áðü ìåãÜëïõò, åìðïñéêïýò äçìéïõñãïýò. Åðßóçò, èá Þèåëá íá åß÷á óõìðåñéëÜâåé ðåñéóóüôåñåò âéïãñáöéêÝò ðëçñïöïñßåò óôïí ôïìÝá ôùí êáëëéôå÷íþí. ÕðÜñ÷ïõí áêüìç ìåñéêÜ êåßìåíá ðïõ èá Þèåëá íá ãñÜøù êáé èá’ èåëá íá îáíáêÜíù åî’ ïëïêëÞñïõ ôï êïììÜôé ãéá ôá yaoi manga. ºóùò óå ìéá äåýôåñç Ýêäïóç…
ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò ìåñéêïß ôßôëïé ôùí ïðïßùí îáíáóêÝöôçêá ôçí âáèìïëïãßá. Ôï ãåãïíüò üôé âáèìïëïãïýíôáé ìå áöÞíåé åìöáíþò Ýêèåôï óôçí êñéôéêÞ ôùí fans. Áöïý üìùò ìßá áðü ôéò áñíçôéêÝò êñéôéêÝò ãéá ôï âéâëßï óôï Amazon ëÝåé üôé åßìáé «ðñïöáíþò ðñïêáôåéëçììÝíïò õðÝñ ôùí shojo manga» êáé ìßá Üëëç áñíçôéêÞ êñéôéêÞ ëÝåé üôé åßìáé «ðñïöáíþò ðñïêáôåéëçììÝíïò õðÝñ ôùí shonen manga» íïìßæù üôé Þìïõí ó÷åôéêÜ äßêáéïò. Äõóôõ÷þò, ìïõ îÝöõãáí ìåñéêïß Üãíùóôïé, ðáëéïß ôßôëïé ôïõò ïðïßïõò èá Ýðñåðå íá åß÷á óõìðåñéëÜâåé…ôéò áããëéêÝò åêäüóåéò ôïõ SEITO SHOKUN! êáé ôï SASUGA NO SARUTOBI, ôï manga CRIME AND PUNISHMENT ôïõ Osamu Tezuka, êáé ìåñéêïýò Üëëïõò ðïëý ðåñßåñãïõò ôßôëïõò üðùò ôï SHADOWS OF SPAWN êëð. ¼ëïé áõôïß èá âñßóêïíôáé óôçí ðñþôç åíçìÝñùóç ôïõ âéâëßïõ, ðïõ èá åìöáíéóôåß óôï äéáäßêôõï óôá ôÝëç Áõãïýóôïõ…ôóåêÜñåôå ôï site ôçò Del Rey!

Ìå ðïéïõò ôñüðïõò Üëëáîå ç (åðáããåëìáôéêÞ êáé ðñïóùðéêÞ) æùÞ óïõ ìåôÜ ôçí Ýêäïóç ôïõ âéâëßïõ;
Ôï âéâëßï ôñÜâçîå ðïëý ôçí ðñïóï÷Þ. ¸ãñáøá ôï êåíôñéêü èÝìá ãéá ôá manga óôï ðåñéïäéêü WIRED, ðñïóêëÞèçêá óå ðïëëÜ conventions (êÜôé ðïõ Ýêáíá êáé óôéò Viz Shonen Jump ìÝñåò ìïõ), ìßëçóá óôï Asian Art Museum êáé óôï Cartoon Art Museum ôïõ San Francisco, Ýãñáøá ðïëëÜ, ðïéêßëá Üñèñá êáé Ýäùóá óõíåíôåýîåéò. Ôïí ðñþôï êáéñü áìÝóùò ìåôÜ ôçí Ýêäïóç ôïõ âéâëßïõ, êáé áöïý ôåëåßùóá üëç ôç äïõëåéÜ, Þôáí óáí íá Üíïéîå Ýíá êåíü óôçí æùÞ ìïõ. Øá÷íüìïõí ãéá áñêåôïýò ìåñéêïýò ìÞíåò ìÝ÷ñé ðïõ ôåëéêÜ âñÞêá ôï åðüìåíï Ýñãï ìïõ, ðïõ åßíáé ç óõããñáöÞ äýï graphic novels. ¸ôóé, êáôÜ ìéá Ýííïéá, ãýñéóá ðßóù óå áõôü ðïõ Þèåëá íá êÜíù üôáí áðïöïéôïýóá áðü ôï êïëÝãéï.

Ôï êïéíü åß÷å ôçí áíôáðüêñéóç óôçí ïðïßá Ýëðéæåò;
Ç áíôáðüêñéóç Þôáí ðñáãìáôéêÜ èåôéêÞ ãåíéêüôåñá. Èá Þèåëá üìùò ôï âéâëßï íá åß÷å åðéëå÷èåß êáé íá åß÷å ðáñïõóéáóôåß óå ðåñéóóüôåñá ìåãÜëá ìÝóá ãéá «áäáåßò» ðïõ äåí êáëýðôïõí óõíÞèùò manga – üðùò sites ãéá ãïíåßò, ðçãÝò ãéá âéâëéïèçêÜñéïõò êëð.
Áðü ôéò äõï Þ ôñåéò áñíçôéêÝò êñéôéêÝò ðïõ Ýëáâá, ç ìüíç ðïõ ìå Ýêáíå íá óôáèþ êáé íá óêåöôþ, Þôáí áõôÞ ðïõ éó÷õñéæüôáí üôé ôï êïéíü óôï ïðïßï óôï÷åýåé ôï âéâëßï äåí õðÜñ÷åé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá – üóïé èÝëïõí íá ìÜèïõí ãéá ôá manga îÝñïõí Þäç ãéá áõôÜ, êáé üóïé ôá áãíïïýí, ðñïöáíþò äåí èÝëïõí íá ôá ìÜèïõí, áöïý õðÜñ÷ïõí ôüóåò ðçãÝò ðïõ ðñïóöÝñïíôáé óôï internet. Åßíáé áëÞèåéá üôé ôï äéáäßêôõï êÜíåé ôï ìÝëëïí ôùí Ýíôõðùí åãêõêëïðáéäåéþí êáé ðáñüìïéùí âéâëßùí íá ìïéÜæåé áìößâïëï – äåí ìðïñþ íá ðçãáßíù ðüñôá ðüñôá êáé íá ðñïóèÝôù ôá íÝá óôïé÷åßá óôï áíôßôõðï ôïõ âéâëßïõ ìïõ ðïõ Ý÷åé ï êáèÝíáò, üðùò ãßíåôáé ìå ôçí Wikipedia. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, óõìöùíþ üôé ôï âéâëßï Ý÷åé ìéá óõíÝðåéá êáé ìéá ðñïóùðéêüôçôá ðïõ ëåßðåé áðü ôéò ðçãÝò óõëëïãéêÞò ãñáöÞò ôïõ internet. Åßíáé Ýíá âéâëßï êñéôéêþí, êáé åãþ ðñïóùðéêÜ ëáôñåýù íá äéáâÜæù ôéò êñéôéêÝò ôáéíéþí ôïõ Roger Ebert, åðåéäÞ áðïëáìâÜíù ôï ýöïò ôçò ãñáöÞò ôïõ, áêüìá êáé üôáí äåí óõìöùíþ ìå ôçí ãíþìç ôïõ. Èá äéáâÜóù ìéá êñéôéêÞ ôïõ Carl Horn Þ ôïõ Patrick Macias Þ ôçò Shaenon Garrity, áêüìá êáé üôáí Ý÷ù Þäç äéáâÜóåé ôï manga ãéáôß ìïõ áñÝóåé ç ãñáöÞ ôïõò. ÅðéðëÝïí ëáôñåýù ôá Üãíùóôá, ôá ðåñßåñãá êáé ðáñáìåëçìÝíá manga, ôïõò cult ôßôëïõò. ÐñïóðÜèçóá íá áöéåñþóù óôï JAPAN INC., óôï EMMUSU êáé óôï SAMURAI: SON OF DEATH ôçí ßäéá ðñïóï÷Þ êáé Ýñåõíá ðïõ áöéÝñùóá, áò ðïýìå, ãéá ôï BLEACH. ÕðÜñ÷ïõí ìåñéêïß ôßôëïé ðïõ áêüìá êáé ôï internet äåí Ý÷åé êáìßá ðëçñïöïñßá ãéá áõôïýò.

Ôé êÜíåéò ôïí åëåýèåñï ÷ñüíï óïõ; ¼ôáí äåí äéáâÜæåéò manga Þ üôáí äåí äïõëåýåéò óå áõôÜ; ¹ ìÞðùò åßíáé ôá manga «üëá üóá ôñùò êáé áíáðíÝåéò»;
Ôåëåõôáßùò åßíáé, áí óôïí üñï manga óõìðåñéëáìâÜíåéò ôá comics! ¼ôáí äåí äéáâÜæù Þ üôáí äåí åñãÜæïìáé ùò åëåýèåñïò åðáããåëìáôßáò editor ãéá áõôÜ, ãñÜöù êáé öôéÜ÷íù ôá storyboards ãéá ôá äýï graphic novels ìïõ, ãéá ôá ïðïßá äõóôõ÷þò äåí ìðïñþ íá ðù ðïëëÜ ðñÜãìáôá. Åßíáé êáé ôá äýï ëßãï åðçñåáóìÝíá áðü ôá manga, áëëÜ åßìáé ï óõããñáöÝáò, ïðüôå Ý÷ïõí áíáðüöåõêôá êáé Üëëåò åðéññïÝò íá êõêëïöïñïýí ïëüãõñÜ ôïõò. Êáé ôá äýï ôá ãñÜöù åãþ, åíþ èá ó÷åäéáóôïýí áðü Üëëïõò êáëëéôÝ÷íåò. Ôï ðñüãñáììá ìïõ åßíáé åíôåëþò åðéêåíôñùìÝíï óå áõôÜ ôþñá.

Ðïéïé åßíáé êáôÜ ôçí ãíþìç óïõ ïé ðÝíôå êáëýôåñïé ôßôëïé manga êáé ðïéïé åßíáé ïé ðÝíôå áãáðçìÝíïé óïõ;
Ôá ðÝíôå êáëýôåñá manga…ôé õðïêåéìåíéêÞ åñþôçóç! ÐñÝðåé íá ðåñéïñßóù ôïí åáõôü ìïõ óôïõò ôßôëïõò ðïõ Ý÷ù äéáâÜóåé ðñïóùðéêÜ, ãéáôß äåí ìðïñþ íá îÝñù ôé õðïôéìçìÝíåò óðáíéüôçôåò êñýâïíôáé êÜðïõ óôçí Éáðùíßá. Ìå áõôÞ ôçí õðïóçìåßùóç, ôá áêüëïõèá åßíáé ôá ðÝíôå Ýîï÷á, êëáóéêÜ manga ãéá ìÝíá:

PHOENIX ôïõ Osamu Tezuka
LONE WOLF AND CUB ôùí Kazuo Koike êáé Goseki Kojima
THE ROSE OF VERSAILLES ôçò Riyoko Ikeda
TIE! DEVILMAN ôïõ Go Nagai vs. NAUSICAA OF THE VALLEY OF THE WIND ôïõ Hayao Miyazaki
MAISON IKKOKU ôçò Rumiko Takahashi

Êáé åäþ åßíáé ôá ðÝíôå, ðñïóùðéêÜ, áäéáìöéóâÞôçôá, áãáðçìÝíá ìïõ manga ìå êÜðïéá õðåñêÜëõøç áðü ôçí ðñïçãïýìåíç êáôçãïñßá:

JOJO’S BIZARRE ADVENTURE ôïõ Hirohiko Araki
THE ROSE OF VERSAILLES ôçò Riyoko Ikeda
MAISON IKKOKU ôçò Rumiko Takahashi
FOURTEEN ôïõ Kazuo Umezu
ANTIQUE BAKERY ôçò Fumi Yoshinaga


Comics ðïõ íá ìçí åßíáé manga; Ðïéïýò äõôéêïýò äçìéïõñãïýò comics èáõìÜæåéò;
Êáé ðÜëé åßíáé ðïëëïß ãéá íá ôïõò êáôáãñÜøù üëïõò. ×ùñßò êÜðïéá óõãêåêñéìÝíç óåéñÜ, ïé äçìéïõñãïß comics ðïõ èáõìÜæù åßíáé ïé Chynna Clugston-Major, Ariel Schrag, Gabrielle Bell, Robert Crumb, Joe Matt, Chester Brown, Dave Sim, Donna Barr, Shaenon Garrity, Tintin Pantoja, Svetlana Chmakova, Felipe Smith, Jesse Hamm, Jason Shiga, Jen Wang, Derek Kirk Kim, Grant Morrison, Alan Moore, Neil Gaiman, Kevin O’Neill, Garth Ennis, Chris Onstad, Gahan Wilson, Erol Otus (ï ïðïßïò äåí åßíáé äçìéïõñãüò comics áëëÜ Ýíáò áðü ôïõò áãáðçìÝíïõò ìïõ êáëëéôÝ÷íåò), Scott McCloud, Gene Yang, Larry Gonick, Carl Barks, Don Rosa, Walt Kelly, Al Capp, Roger Langridge, Charles Schulz, Bill Watterson, Berkeley Breathed êáé ìÜëëïí ðïëëïýò áêüìá ðïõ îå÷íÜù áõôÞ ôçí óôéãìÞ.

Ôé åêðñïóùðåß ôï ìÝóï ôùí comics ãéá åóÝíá;
Åßíáé ôï ìÝóï óôï ïðïßï åðÝëåîá íá äïõëåýù êáé ìå ôï ïðïßï ðÝñáóá ðáñáðÜíù áðü ôï ìéóü ôçò æùÞò ìïõ áðïññïöþíôáò ôï ìå ôá ìÜôéá ìïõ. ¸íá ìÝóï ðïõ åêëáìâÜíåôáé Þ ùò ôï åõôåëÝò, ìðÜóôáñäï ôÝêíï ôçò ãñáöÞò êáé ôçò ôÝ÷íçò Þ Ýãêõñï ìÝóï óôïí ßäéï âáèìü ìå êÜèå Üëëï, ìå ôá äéêÜ ôïõ ðñïôåñÞìáôá êáé áäõíáìßåò.

 Åðßóçò ãñÜöåéò êáé ó÷åäéÜæåéò ôï webcomic THE STIFF. Ðåò ìáò ìåñéêÜ ðñÜãìáôá ãéá áõôü; Ôé óå åìðíÝåé ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôïõ;
Ôï THE STIFF åßíáé Ýíá comic ðïõ óõíÝëáâá ðñéí ðåñßðïõ 10 ÷ñüíéá, ðáñüëï ðïõ, ìå ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ, Ý÷åé áëëÜîåé ðïëý áðü ôçí áñ÷éêÞ éäÝá. Ôï Üñ÷éóá óôï girlamatic.com ôï 2003 üôáí ðñïóêëÞèçêá íá êÜíù êÜôé ãéá ôï site. Åßíáé Ýíá comic ãéá Ýíá ãõìíáóéüðáéäï ðïõ Ý÷åé öïâßá ìå ôï óåî êáé ðåñéöñïíåß åéäéêÜ ôçí áñóåíéêÞ óåîïõáëéêüôçôá, êáé ãéá ôç ó÷Ýóç ôïõ ìå Ýíá ìõóôçñéþäåò êïñßôóé ðïõ ìðïñåß íá åßíáé ç äßäõìç áäåëöÞ ôïõ. ÓôéëéóôéêÜ åßíáé Ýíáò óõíäõáóìüò slice-of-life comic êáé manga ôñüìïõ. Ç éóôïñßá åßíáé ó÷åäéáóìÝíç íá öôÜóåé ôéò 1000 óåëßäåò, êáé áõôÞ ôçí óôéãìÞ âñßóêïìáé óôç óåëßäá 250. Äõóôõ÷þò Þìïõí ôüóï áðáó÷ïëçìÝíïò ìå Üëëá projects ðïõ Ýðñåðå íá âÜëù ôï THE STIFF óôïí ðÜãï ãéá ðïëý êáéñü, áëëÜ åëðßæù íá ìðïñÝóù íá åðéóôñÝøù óå áõôü ìå ôáêôéêÜ åðåéóüäéá ðñéí ôï ôÝëïò ôïõ 2008. Åßíáé ìéá éóôïñßá ãéá ôçí áãÜðç, ôï óåî, ôéò ôÜóåéò öõãÞò áðü ôçí ðñáãìáôéêüôçôá êáé ôï èÜíáôï.

The Stiff

ÎÝñù üôé áõôÞ ôçí åðï÷Þ äïõëåýåéò óôï manga GANKUTSOU ðïõ èá åêäïèåß áðü ôçí Del Rey êáé üôé ãñÜöåéò ôá óåíÜñéá ãéá ôá ðñïóùðéêÜ óïõ comics. ÊÜðïéï Üëëï åíäéáöÝñïí ó÷Ýäéï ðïõ èá Þèåëåò íá ìïéñáóôåßò ìáæß ìáò;
Óýíôïìá èá õðÜñ÷ïõí ôá óõìðëçñùìáôéêÜ óôïé÷åßá ôïõ MANGA: THE COMPLETE GUIDE äéáèÝóéìá óôï site ôçò Del Rey. Ðáñáêáëþ äåßôå ôá! Åðßóçò èá äéåõèýíù Ýíá ðÜíåë óôï Anime Expo, üðïõ èá åßìáé Ýíáò áðü ôïõò áíåðßóçìïõò áíôéðñüóùðïõò ôïõ ðåñéïäéêïý OTAKU USA, óôï ïðïßï óõ÷íÜ áñèñïãñáöþ, åíþ êÜíù êáé ôï editing ãéá ôo GANKUTSUOU ôçò Del Rey êáé ãéá ôá JOJO'S BIZARE ADVENTURE, ZATCH BELL! êáé KUROHIME ôçò Viz.
¼óï ãéá ôá ìáêñï÷ñüíéá ó÷ÝäéÜ ìïõ; Åëðßæù óýíôïìá íá ìðïñÝóù íá áíáêïéíþóù ôá ïíüìáôá ôùí óõíôåëåóôþí ôùí graphic novels ìïõ. Äïõëåýù óå ìåñéêÝò ìåôáöïñÝò éóôïñéþí ôïõ H.P. Lovecraft ãéá Ýíá Üëëï graphic novel project ôï ïðïßï èá ó÷åäéÜóù åãþ ï ßäéïò. (Åßìáé ðïëëÜ ÷ñüíéá èáõìáóôÞò ôïõ H.P. Lovecraft êáé óõììåôåß÷á ôï 2007 óôï Lovecraft show óôï Maison d’Ailleurs Museum of Science Fiction Art, ôçò Óïõçäßáò). ÔÝëïò åëðßæù íá åðéóôñÝøù óôï THE STIFF. Ðáñáêáëþ áíáæçôÞóôå ôá êáé óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý ãéá ôçí õðïóôÞñéîÞ óáò!

 

Ôï ðñïóùðéêü ôïõ site http://www.sonic.net/~jason/

To Blog ôïõ http://khyungbird.livejournal.com/

THE STIFF http://www.girlamatic.com/comics/thestiff.php

Del Rey Manga http://www.randomhouse.com/delrey/manga/index.pperl




|home|about us|downloads|contact|oldies|events|

The artwork cannot be reproduced in any form without the written consent of the artist and/or publisher. Trade Names and trademarks mentioned and/or displayed on this Web Site are the property of their respective owners.
All Rights Reserved.

This page is best viewed at 1024x768 or higher with Mozilla Firefox 2.0.0.4
Certified on Mozilla Firefox 2.0.0.4+ or IE 6+

Get Firefox!
Powered by vi