Writer: Lewis Trondheim

Artist: Fabrice Parme

Translation: Alexis Siegel

First Second

Καλώς ήρθατε στο Portocristo, με τον καθαρό ουρανό, τις αμμουδερές παραλίες, και το πιο κακομαθημένο παιδί που έχετε γνωρίσει στη ζωή σας, στο ρόλο του βασιλιά. Του ενός και απόλυτου Μονάρχη.

Ο 6χρονος Ethelbert, δίνει στη λέξη "κακομαθημένος" άλλη σημασία. Είναι ένας εκνευριστικός, επηρμένος, επίμονος, ανταγωνιστικός και αχάριστος ζουμπάς! Με άλλα λόγια, ένα από αυτά τα πλάσματα που ξυπνούν μέσα σου τον Ηρώδη, με μόνη τη διαφορά ότι αυτός είναι ο βασιλιάς της χώρας, και κρατάει τη ζωή σου στα χέρια του, αν δεν ικανοποιηθούν απαιτήσεις όπως "θέλω να συναντήσω τον Αϊ Βασίλη (himself)", "μικρύνετε τα πάντα γύρω μου ώστε να μη νιώθω τόσο μικροσκοπικός" και "αντικαταστήστε όλα τα παιδιά της χώρας με ρομπότ". Παράλληλα, ο Ethelbert έχει την άγνοια ενός 6χρονου αγοριού, κι αυτή είναι η "αχίλλειος πτέρνα" του, που επιτρέπει στους γύρω του να επιβιώνουν (most of the times).

Όλα αυτά, δοσμένα με τον πλέον απολαυστικό τρόπο, με ένα -ακόμη και μέσα στην αφέλειά του- ευφυές χιούμορ, το οποίο στηρίζεται στο απλοϊκό μοτίβο "παντελής άγνοια - απόλυτη εξουσία" με απόλυτα all ages λογική. Ο πασίγνωστος στην ευρωπαϊκή σκηνή δημιουργός comics, Lewis Trondheim (A.L.I.E.E.E.N.), πετυχαίνει εδώ με την ιδιότητα του συγγραφέα, κάτι σχετικά σπάνιο: τα αστεία του έχουν περισσότερες από μια αναγνώσεις, και είναι ταυτόχρονα προσβάσιμα τόσο σε παλιές όσο και σε νέες γενιές αναγνωστών, χάρη και στο ιδιαίτερα ευχάριστο σχέδιο του Fabrice Parme, που "παντρεύει" καρτουνίστικες αξίες από τον Pink Panther, μέχρι τα Looney Tunes.

Η παρούσα έκδοση συγκεντρώνει δώδεκα ιστορίες (των 10 σελίδων έκαστη) των comics που πρωτοκυκλοφόρησαν στα γαλλικά από το 2000, μέχρι το 2004, από την Guy Delcourt Productions, και αποτελεί μια επιλογή αντάξια της First Second, που ήδη μας έχει δώσει ορισμένες από ενδιαφέρουσες ως εξαιρετικές δουλειές, όπως τα THE FATE OF THE ARTIST, BLACK DIAMOND DETECTIVE AGENCY καθώς και το -επίσης- εισαγόμενο THE PROFESSOR'S DAUGHTER.

Το TINY TYRANT είναι ένα απολαυστικό comic, με το οποίο είμαστε καταδικασμένοι, το λιγότερο, να χαμογελάσουμε. Για του λόγου το αληθές, διαβάστε online, ολόκληρη, τη μια από τις δώδεκα ιστορίες του, στην ιστοσελίδα της First Second.