Writer/Artist: Yuki Fujisawa

Translation: Stephen Paul

Adaptation: Alien Lujo

Editor: Gayle Tan

Dr. Master Publications Inc.

Γ‡ Dr. Master Γ₯ßíÑé ìéÑ Ñðü ôéò Γ₯ôÑéñΓ₯ßΓ₯Γ² ðïá óáìðÑèþ éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘, ÷ùñßò Γ­Γ‘ Ý÷ù ΓͺÜðïéï óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíï ëüãï -üðùò, ãéÑ ðÑñÜÀΓ₯éãìÑ, ΓͺÜðïéïí ôßôëï ôïáò ðïá Γ­Γ‘ ðÑñÑΓͺïëïáèþ âÑíÑôéΓͺÜ- ÑðëÜ üôÑí Γ‘ΓͺΓ―Γ½ΓΉ ãéÑ ΓͺÜðïéÑ ΓͺÑéíïýñéÑ ΓͺΓ΅ΓͺëïâïñßÑ Ñðü Ñáôïýò, ÷ÑßñïìÑé ΓͺÑé ôéò Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ₯Γ² âïñÝò ôï ÑðïôÝëΓ₯óìÑ Γ€Γ₯Γ­ Γ¬Γ₯ ÑðïãïçôΓ₯Γ½Γ₯Γ©.

¸ôóé, üôÑí Γ₯ßÀÑ óôï ñÜâé ôï METRO SURVIVE, ðïëý ÑðëÜ, ÝðñΓ₯Γ°Γ₯ Γ­Γ‘ ôï ðÜñù ãéÑ review ΓͺÑé Ñí Γ·Γ±Γ₯éÑóôΓ₯ß, Γ­Γ‘ ôóÑΓͺùèþ Γ¬Γ₯ ôïáò óáíÑÀÝëâïáò... (ΓͺÑëÜ, ΓͺÑëÜ, óôÑìÑôÜù ôéò ðÑðÜñΓ₯Γ², ãéÑôß ôï ΓͺΓΌΓ’ΓΉ Γ­Γ‘ Ýñ÷Γ₯ôÑé ôï note).

Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© ÑëÞèΓ₯éÑ üôé óáìðÑèþ ôçí Dr. Master, ãéÑôß ΓͺÜíΓ₯Γ© ðñïóΓ₯ãìÝíΓ₯Γ² ÀïáëΓ₯éÝò, ÑëëÜ ìÝ÷ñé Γ₯ΓͺΓ₯ß - Γ€Γ₯Γ­ Ý÷ù Γ¬Γ₯ôï÷Ýò óôçí Γ₯ôÑéñßÑ, Γ―Γ½Γ΄Γ₯ ΓͺÜðïéïí Üëëï ëüãï ãéÑ Γ­Γ‘ ðñïôéìþ ôÑ manga ôïáò ΓͺÑé Γ₯éÀéΓͺÜ ôï óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíï, ôï ïðïßï, íÑé, ïìïëïãþ, ãéÑ Üëëç ìéÑ âïñÜ, ôï Γ₯ðÝëΓ₯Γ�Γ‘ ìüíï ΓͺÑé ìüíï Ñðü ôï Γ₯Γ�þâáëëï, ÷ùñßò Γ­Γ‘ ìðù óôïí Γͺüðï Γ­Γ‘ ÀéÑÒÜóù ôçí Γ°Γ₯ñßëçøç.

Γ„Γ₯Γ­ Γ�Ýñù ãéÑ óÑò, ÑëëÜ Γ― ôßôëïò ìïá ÝΓͺÑíΓ₯ ΓͺÜôé Γ³Γ₯ post-apocalyptic âÜóç -Γ₯ßðÑìΓ₯, Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ß÷Ñ ÀéÑÒÜóΓ₯Γ© ôçí Γ°Γ₯ñßëçøç- Γ¬Γ₯ ôï ÒÑóéΓͺΓΌ èÝìÑ Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ñéóôñÝâΓ₯ôÑé ãýñù Ñðü ôçí Γ₯ðéÒßùóç Γ³Γ₯ ìéÑ ìçôñüðïëç, Γ¬Γ₯ôÜ Ñðü ΓͺÜðïéÑ ïëïΓͺëçñùôéΓͺÞ ΓͺÑôÑóôñïâÞ, Þ ΓͺÜôé ôÝôïéï. ÐñïâÑíþò, Þìïáí Γ₯ðçñΓ₯ÑóìÝíïò Ñðü ôï RESIDENT EVIL: EXTINCTION, ðïá ÝÒëΓ₯ðÑ ôï ðñïçãïýìΓ₯Γ­Γ― ÒñÜÀá, ÑëëÜ Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ ÝðΓ₯Γ³Γ‘ ÝΓ�ΓΉ - ΓΌΓ·Γ© Γ₯Γ­Γ΄Γ₯ëþò, ÒÝÒÑéÑ, ãéÑôß ôï ÒÑóéΓͺΓΌ èÝìÑ Γ₯ßíÑé Γ§ Γ₯ðéÒßùóç.

Áí ΓͺÑé Γ€Γ₯Γ­ èÑ ÝðñΓ₯Γ°Γ₯ Γ­Γ‘ óáìÒÑßíΓ₯Γ©, Γ―Γ© ¸ëëçíΓ₯Γ², óÑí ëÑüò (ôï "óÑí" Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ãñÑììÑôéΓͺΓΌ ëÜèïò, ðÑñÑΓͺÑëþ) Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ΓͺÑé ôüóï Γ₯Γ�Γ―Γ©ΓͺΓ₯éùìÝíïé Γ¬Γ₯ ôïáò Γ³Γ₯éóìïýò, ðÑñÜ ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé Γ§ Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘ Γ₯ßíÑé Γ³Γ₯éóìïãΓ₯íÞò Γ°Γ₯ñéï÷Þ. ÊÜèΓ₯ âïñÜ ðïá ΓͺÜíΓ₯Γ© üôé ΓͺïáíÜΓ₯Γ©, Γ‘Γͺüìç ΓͺΓ© Ñí Γ₯ßíÑé 2,4 ñß÷ôΓ₯Γ±, Γ¬Γ₯ Γ₯ðßΓͺΓ₯íôñï 147 ÷ëì. ÒÜèïò, ΓͺÜðïá óôç ìÝóç ôïá ÁéãÑßïá, ôÑ Γ€Γ₯ëôßÑ Γ₯éÀÞóΓ₯ΓΉΓ­ Γ�Γ₯èÜÒïáí ôÑ ðëÜíÑ ðïá Ý÷ïáí Γ¬Γ₯ ôïáò Γ³Γ₯éóìïãñÜâïáò Γ­Γ‘ Ý÷ïáí ðÜñΓ₯Γ© âùôéÜ, Γ₯éÀéΓͺïß ΓͺÑé ΓΌΓ·Γ© ôüóï Γ₯éÀéΓͺïß, ÒãÑßíïáí Γ­Γ‘ ðïáí ôç ãíþìç ôïáò, ðÜíôÑ -ìÑ ðÜíôÑ- èÑ ÑíÑâΓ₯Γ±Γ¨Γ₯ß Γ― ÂÑñþôóïò, Γ₯Γ­ΓΎ Γ§ ΓͺáñÜ-ÓïýëÑ ôñÝ÷Γ₯Γ© Γ­Γ‘ ðÜñΓ₯Γ© Γ₯ìâéÑëùìÝíÑ Γ­Γ₯ñÜ ΓͺÑé ΓͺïíóÝñÒΓ₯Γ². ÁíôßèΓ₯ôÑ, Γ―Γ© Γ‰ΓœΓ°ΓΉΓ­Γ₯Γ², Γ₯ßíÑé Γ³Γ₯ ðïëý Γ¬Γ₯ãÜëï ÒÑèìü Γ₯Γ�Γ―Γ©ΓͺΓ₯éùìÝíïé Γ¬Γ₯ ôï üëï èÝìÑ ΓͺÑé óçìΓ₯éþíΓ₯ôÑé üôé Γ§ Γ‰Γ‘Γ°ΓΉΓ­ΓŸΓ‘, Γ₯ßíÑé ðïëý ðéï Γ³Γ₯éóìïãΓ₯íÞò Γ°Γ₯ñéï÷Þ Ñðü ôçí Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘, Γ₯Γ­ΓΎ, Ñðü ΓΌΓ³Γ― Γ�Ýñù, ôïí Γ³Γ₯éóìü ôïí Γ¨Γ₯ΓΉΓ±Γ―Γ½Γ­ ÑðëÜ ÝíÑ âáóéΓͺΓΌ âÑéíüìΓ₯Γ­Γ― - ÀçëÑÀÞ Ñáôü ðïá Γ₯ßíÑé.

Áðü ôçí Üëëç, ÒÝÒÑéÑ, Γ―Γ© ¸ëëçíΓ₯Γ² Γ₯ßíÑé óÑâþò ëéãüôΓ₯Γ±Γ― ΓͺÑôÑðéΓ₯óìÝíïò ëÑüò Ñðü ôïáò Γ‰ΓœΓ°ΓΉΓ­Γ₯Γ² -ìçí Γ‘ΓͺΓ―Γ½Γ³ΓΉ ôþñÑ ΓͺÑìéÜ ÒëÑΓͺΓ₯ßÑ ãéÑ ôçí ôïáñΓͺΓ―ΓͺñÑôßÑ- Γ₯Γ­ΓΎ ðïëëÝò éÑðùíéΓͺÝò óáìðΓ₯ñéâïñÝò, ëüãù Γ‘ΓͺñéÒþò ÑáôÞò ôçò ΓͺÑôÑðßΓ₯óçò, ìÑò âÑßíïíôÑé ôüóï Γ°Γ₯ñßΓ₯Γ±Γ£Γ₯Γ², ðïá ÑðïñïýìΓ₯ ðþò Γ₯ßíÑé ÀáíÑôüí ÝíÑò Üíèñùðïò Γ­Γ‘ âÝñΓ₯ôÑé Γ¬Γ₯ Ñáôü ôïí ôñüðï (Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ìÑò, Ñí Γ₯ß÷ÑìΓ₯ âÜΓ₯Γ© ΓͺΓ© Γ₯Γ¬Γ₯ßò 2 ðáñçíéΓͺÝò óôï ΓͺΓ₯âÜëé, ΓͺÜðùò Ýôóé èÑ Γ₯ßìÑóôΓ₯). ÁáôÞ Γ§ ΓͺÑôÑðßΓ₯Γ³Γ§ ΓͺÑé Γ§ óáãΓͺÑôÑÒÑôéΓͺüôçôÑ, ðïëëÝò âïñÝò, ÒñßóΓͺΓ₯Γ© Üó÷çìç ÀéÝΓ�ïÀï ΓͺÑé Ñáôü ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯ß ÑíôéΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ― ôÑéíéþí, ÒéÒëßùí ΓͺÑé âáóéΓͺÜ manga, Γ¬Γ₯ ÑðïôÝëΓ₯óìÑ Γ­Γ‘ ÒëÝðïáìΓ₯ ôïí ΓͺΓ‘Γͺïìïßñç áðÜëëçëï Γ₯ôÑéñΓ₯ᥕ Γ­Γ‘ Γ¬Γ₯ôÑìïñâþíΓ₯ôÑé Γ³Γ₯ ôñïìïΓͺñÜôç (ëÝãΓ₯ Γ¬Γ₯ BLACK LAGOON) ΓͺÑé ÜëëÑ ôÝôïéÑ ÷ÑñéôùìÝíÑ.

Óôï METRO SURVIVE, ðÑñÑΓͺïëïáèïýìΓ₯ Üëëïí ÝíÑí ôÝôïéï ΓͺΓ‘Γͺïìïßñç (OK, Γ₯Àþ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ΓͺÜíù ìéÑ ðÑñÝíèΓ₯Γ³Γ§ ΓͺÑé Γ­Γ‘ ðù üôé üëïé ìÑò ΓͺÜíïáìΓ₯ ôï ìÑëÜΓͺΓ‘ ìðñïóôÜ Γ³Γ₯ Ñáôüí ðïá ìÑò ðëçñþíΓ₯Γ©, ÑëëÜ Γ―Γ© âßëïé ìÑò Γ―Γ© Γ‰ΓœΓ°ΓΉΓ­Γ₯Γ² Ý÷ïáí ÑíÜãΓ₯Γ© ôçí Γ©Γ₯ñÑñ÷ßÑ Γ³Γ₯ ΓͺÜôé Γ©Γ₯Γ±ΓΌ), Γ― ïðïßïò Γ₯ßíÑé Γ΄Γ₯Γ·Γ­Γ©ΓͺΓΌΓ² óôï ÌΓ₯ôñü ΓͺÑé üðùò üëïé Γ―Γ© ÷Ñìçëüìéóèïé, ÑíôéìΓ₯ôùðßæΓ₯Γ© ΓͺÑèçìΓ₯ñéíÜ ôÑ ΓͺïìðëΓ₯Γ�éëßΓͺéÑ ôùí ÑíþôΓ₯Γ±ΓΉΓ­ ôïá. Ôï Γ­Γ‘ Γ³Γ₯ ΓͺñÑôÞóΓ₯Γ© ΓͺÜðïéïò ðÑñÑðÜíù óôç ÀïáëΓ₯éÜ, ΓΌΓ·Γ© ãéÑôß áðÜñ÷Γ₯Γ© ÑíÜãΓͺΓ§ Γ­Γ‘ Γ¬Γ₯ßíΓ₯éò, ÑëëÜ Ýôóé, ãéÑ Γ­Γ‘ Γ©ΓͺÑíïðïéÞóΓ₯Γ© ôçí ΓΈΓ₯áÀÑßóèçóç Γ₯Γ�ïáóßÑò ðïá Ý÷Γ₯Γ©, Γ₯ßíÑé ΓͺÜôé ðïá óáìÒÑßíΓ₯Γ© ΓͺΓ© Γ₯Àþ, Γ¬Γ₯ ôç ÀéÑâïñÜ üôé üôÑí Γ₯ßíÑé ôÑ Γ£Γ₯íÝèëéÑ ôïá ãéïá Γ³Γ―Γ΅, ΓͺÑé ôï Γ�ÝñΓ₯Γ© Γ― Üëëïò, ΓͺÑé ðÑñ' üëÑ ÑáôÜ, Γ³Γ―Γ΅ Γ°Γ₯Γ© üôé ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ¬Γ₯ßíΓ₯éò ðÑñÑðÜíù, Γ§ ÑðÜíôçóç ðïá èÑ ÝðÑéñíΓ₯ óôçí Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘, ìÜëëïí èÑ ÞôÑí "ÜíôΓ₯ Γ­Γ‘ áðïãñÜøΓ₯éò ΓͺÑíÝíÑ óáìâùíçôéΓͺΓΌ óáìÒßùóçò, ÑðüãïíΓ₯ ôïá ÁáíÜí", ìÑ Γ― Mishima, ÑðëÜ, Γ³ΓͺΓ½Γ’Γ₯Γ© ôï ΓͺΓ₯âÜëé. ¼ôÑí Γ€Γ₯, ÑíÝÒçΓͺΓ₯ óôï ðïëáΓͺÑôÜóôçìÑ ðÜíù Ñðü ôï óôÑèìü (ãéÑ üóïáò Γ€Γ₯Γ­ ãíùñßæïáí, ðïëëÜ ΓͺÑôÑóôÞìÑôÑ, Γ‘Γͺüìç ΓͺÑé óðßôéÑ, óôçí Γ‰Γ‘Γ°ΓΉΓ­ΓŸΓ‘, Γ₯ßíÑé ÷ôéóìÝíÑ Γ‘ΓͺñéÒþò ðÜíù Ñðü óôÑèìïýò ÌΓ₯ôñü) ãéÑ Γ­Γ‘ ÑãïñÜóΓ₯Γ© Àþñï óôï ãéï ôïá, ΓͺÜôé ðïá Γ¨Γ₯ΓΉΓ±Γ₯ßôÑé ÑíΓ₯ðßôñΓ₯ðôï Ñðü ôïáò ßÀéïáò ôïá ôïáò óáíÑÀÝëâïáò (Γ₯, Γ€Γ₯Γ­ Ý÷Γ₯Γ΄Γ₯ ôï ÂïýÀÑ óÑò), Γ¬Γ₯ ÑðïôÝëΓ₯óìÑ Γ­Γ‘ Γ€Γ₯Γ·Γ΄Γ₯ß ΓͺÑé ðÑñÑôÞñçóç Ñðü ôïí Ññ÷éΓͺïìðëΓ₯Γ�Γ©ΓͺΓΌ ðñïúóôÜìΓ₯Γ­Γ―, ôüôΓ₯ Γ₯ßíÑé ðïá Γ«Γ₯Γ² üôé èÑ ΓͺÜíΓ₯Γ© ìéÑ ÝΓͺΓ±Γ§Γ�Γ§ ΓͺÑé èÑ Ññ÷ßóΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ³ΓͺïôþíΓ₯Γ© Γͺüóìï ÑÀéÑΓͺñßôùò.

Áíôß ôïá Mishima, ÝΓͺΓ±Γ§Γ�Γ§ ΓͺÜíΓ₯Γ© ôï óýìðÑí, Γ¬Γ₯ ÑðïôÝëΓ₯óìÑ Γ­Γ‘ ãßíΓ₯Γ© ÝíÑò ôñïìÑΓͺôéΓͺΓΌΓ² Γ³Γ₯éóìüò óôï ÔüΓͺáï (üðïá "ôñïìÑΓͺôéΓͺΓΌΓ²", ÒëÝðΓ₯ "ðÜíù Ñðü 7 ñß÷ôΓ₯Γ±", ΓΌΓ·Γ© óÑí ôïáò ÀéΓͺΓ―Γ½Γ² ìÑò "ôñïìÑΓͺôéΓͺΓ―Γ½Γ²") ΓͺÑé Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑññΓ₯Γ½Γ³Γ₯Γ© Γ― óôÑèìüò ðïá Γ₯ñãÑæüôÑí Γ― Mishima, ΓͺÑôÑðëÑΓͺþíïíôÑò ÷éëéÜÀΓ₯Γ² Ñíèñþðïáò. ÌïíÑÀéΓͺïß Γ₯ðéæþíôΓ₯Γ², Γ― Mishima (Γ₯, Ñí ðÝèÑéíΓ₯ Γ€Γ₯Γ­ èÑ ÞôÑí Γ― ðñùôÑãùíéóôÞò, ÜñÑ Γ€Γ₯Γ­ èÑ Γ₯ß÷Ñ ÑíÑâÝñΓ₯Γ© ôï üíïìÜ ôïá) ΓͺÑé ΓͺÑìéÜ Γ€Γ₯ΓͺÑñéÜ ÜëëÑ ÜôïìÑ, ðïá ÒñßóΓͺïíôÑí óôï Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßï ôñÝíï ãéÑ ôÑ óðßôéÑ ôïáò. Ôï ðñüÒëçìÑ ðïá Ý÷ïáí üëïé Ñáôïß Γ­Γ‘ ÑíôéìΓ₯ôùðßóïáí Γ₯ßíÑé ðñïâÑíÝò: ÒñßóΓͺïíôÑé ðïëëÜ ìÝôñÑ ΓͺÜôù Ñðü ôç Ãç, Γ¬Γ₯ Γ₯ΓͺÑôïíôÜÀΓ₯Γ² ôüíïáò ôóéìÝíôïá Γ­Γ‘ âñÜæïáí ïðïéÑÀÞðïôΓ₯ ÀéÝΓ�ïÀï ðñïò ôçí Γ₯ðéâÜíΓ₯éÑ, ÷ùñßò ðñïìÞèΓ₯Γ©Γ₯Γ² ΓͺÑé Γ¬Γ₯ ôçí ÑðïñßÑ, Ñí Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ Γ₯ßíÑé ôá÷Γ₯ñïß ðïá ÝæçóÑí, Þ ÑðëÜ ðéï Üôá÷ïé, ðïá èÑ Γ°Γ₯èÜíïáí ÑñãÜ ΓͺÑé ÒÑóÑíéóôéΓͺÜ.

Γ‚Γ±ΓžΓͺΓ‘ Γ₯Γ�ÑéñΓ₯ôéΓͺÜ Γ₯íÀéÑâÝñïí ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé Γ― Mishima ÑëëÜæΓ₯Γ© ðñïóùðéΓͺüôçôÑ ΓͺÑé Ñðü ΓͺΓ‘Γͺïìïßñçò áðÑëëçëßóΓͺΓ―Γ², Γ¬Γ₯ôÑìïñâþíΓ₯ôÑé Γ³Γ₯ ÞñùÑ, Ýóôù ΓͺΓ© Ñí ãéÑ Γ­Γ‘ óáìÒΓ₯ß Ñáôü, Γ·Γ±Γ₯éÜóôçΓͺΓ₯ Γ­Γ‘ Γ°Γ₯èÜíïáí Γ¬Γ₯Γ±Γ©ΓͺÝò ÷éëéÜÀΓ₯Γ² Γͺüóìïá ΓͺÑé Γ­Γ‘ áðÜñΓ�Γ₯Γ© Γ§ ðñïïðôéΓͺÞ Γ­Γ‘ Γ°Γ₯èÜíΓ₯Γ© ΓͺΓ© Γ― ßÀéïò. Γ…Γ°ΓŸΓ³Γ§Γ², ÒñÞΓͺΓ‘ Γ₯Γ�ÑéñΓ₯ôéΓͺÜ Γ₯íÀéÑâÝñïí ôï ó÷ÝÀéï ôïá Fujisawa, ôï ïðïßï Γ₯ßíÑé ðÜñÑ ðïëý ΓͺÑëü ΓͺÑé ìïá èýìéóΓ₯ ðéï ðÑëéÜ Γ΄Γ₯÷íïôñïðßÑ ΓͺÑé ðéï "óïÒÑñÜ" manga.

Ôï ðñïôΓ₯ßíù ÑíΓ₯ðéâýëÑΓͺôÑ, ðÑñÜ ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé Γ€Γ₯Γ­ ìïá ÑñÝóïáí ΓͺÑèüëïá Γ―Γ© ôÑéíßΓ₯Γ² Γ¬Γ₯ Γ³Γ₯éóìïýò, ãéÑôß Γ₯ßíÑé ÝíÑ ΓͺÑëü èñßëΓ₯Γ±, Γ¬Γ₯ Γ₯íÀéÑâÝñïíôÑ ΓͺïéíùíéïëïãéΓͺÜ óôïé÷Γ₯ßÑ.