Writer: Brian Wood

Artists: Riccardo Burchielli & Brian Wood

Colourist: Jeromy Cox

Letterer: Jared K. Fletcher

Editor: Will Dennis

DC Comics (Vertigo)

Ðáñüôé ìïõ áñÝóåé ðïëý ôï ãñÜøéìï ôïõ Brian Wood, íïìßæù üôé áí êÜðïéïò ôïí áíÜãêáæå íá åðéëÝîåé ãéá ôá óåíÜñéÜ ôïõ áíÜìåóá óôï óôéë êáé ôçí ïõóßá, ìÜëëïí èá åðÝëåãå ôï ðñþôï. ÁõôÞ åßíáé êáé ç ìüíç "áóèÝíåéá" ôïõ êáôÜ ôá Üëëá åîáßñåôïõ ðñþôïõ ôåý÷ïõò ôçò óåéñÜò ôçò Vertigo, DMZ, ðïõ ãñÜöåé ï Brian Wood êáé ó÷åäéÜæåé ï ßäéïò ðáñÝá ìå ôïí Ricardo Burchielli.

¸ôóé ëïéðüí, ðáñÜ ôï ðáíÝîõðíï concept ðïõ äáíåßæåôáé óôïé÷åßá óôç äïìÞ ôïõ áðü roleplay games, ðáñÜ ôïõò ðïëëÜ õðïó÷üìåíïõò ÷áñáêôÞñåò êáé ôï Üøïãá ëåéôïõñãéêü ó÷Ýäéï, Ý÷ù ôçí áßóèçóç üôé ï Wood ðñïóåããßæåé ôï üëï ðñÜãìá ðåñéóóüôåñï óáí åéêáóôéêüò êáé ëéãüôåñï ùò óõããñáöÝáò êáé ó÷åäéáóôÞò.

Ôï DMZ (Demilitarized Zone) ìáò åéóÜãåé óå Ýíá êïíôéíü ìÝëëïí, üðïõ ïé ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò (yeap, ïé ãíùóôÝò), Ý÷ïõí äé÷ïôïìçèåß ùò Üìåóï áðïôÝëåóìá ôçò 11 Óåðôåìâñßïõ. Ôï ãéáôß óõíÝâç áõôÞ ç êïóìïãïíéêÞ áëëáãÞ êáé êõñßùò ôï ôé ìáò ïäÞãçóå óå áõôÞí, åßíáé êÜôé ðïõ ðñïò ôï ðáñüí ðáñáìÝíåé ìõóôÞñéï. ¼ðùò -ãéá ôïõò áðü åäþ- ðáñáìÝíåé ìõóôÞñéï (ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé Ý÷ïõí ðåñÜóåé 5 ÷ñüíéá áðü ôçí Ýíáñîç ôùí å÷èñïðñáîéþí) ôï ðùò æïõí ïé Üíèñùðïé óôçí Üëëç ðëåõñÜ, ôéò ëåãüìåíåò "Free States". ¼ðïõ ìçí öáíôáóôåßôå üôé ôá óýíïñá ôùí äýï ÷ùñþí âñßóêïíôáé óå êÜðïéï åñçìéêü óçìåßï... Äé÷ïôïìçìÝíåò äåí åßíáé ìüíï ïé ÇÐÁ, äåí åßíáé êáí ìüíï ç ÍÝá Õüñêç, åßíáé ôï ßäéï ôï Manhattan!

ÊÜðïõ åêåß Þôáí ðïõ Ýêáíá ôçí ðñþôç óêÝøç ðåñß ðïæåñéÜò. ¼óï êé áí ðñïóðÜèçóá íá âñù Ýíá ãåùãñáöéêü Þ Ýíá ðïëéôéêü áßôéï ðïõ èá ìðïñïýóå íá ïäçãåß óôç óõãêåêñéìÝíç "áêñáßá" äé÷ïôüìçóç, ôá ìüíá ëïãéêÜ åðé÷åéñÞìáôá ðïõ âñÞêá åßíáé üôé: 1) Ýíá äé÷ïôïìçìÝíï Manhattan åßíáé cool! êáé 2) üôé ï Brian Wood åßíáé íåïûïñêÝæïò (Þ ôïõëÜ÷éóôïí Ýôóé äéÜâáóá). Êáé ìçí áêïýóù üôé ìéëÜìå ãéá fiction êáé ðùò óôï fiction üëá åðéôñÝðïíôáé. Áí áõôü éó÷ýåé, ôüôå ôé ãßíåôáé üôáí ìéëÜìå ãéá fiction ðïõ óôçñßæåôáé óå ðñáãìáôéêÜ ãåãïíüôá; Ëßãç áëçèïöÜíåéá Þ ìßá áíáöïñÜ óôçí áëëçëïõ÷ßá ôùí ãåãïíüôùí äåí âëÜðôåé ðïôÝ óå áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò

ÅðéðëÝïí; Ðïëý hip! Ïé ÷áñáêôÞñåò ôïõ Wood óôï DMZ (üðùò êáé óôá Üëëá comics ôïõ) åßíáé êÜôé ãáìþ ôá alternative áôïìÜêéá ðïõ ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé æïõí óå åöéáëôéêÝò óõíèÞêåò, âñßóêïõí -áð' üôé öáßíåôáé- ÷ñüíï êáé äéÜèåóç íá äéáôçñïýí ôçí trendy ãêáñíôáñüìðá ôïõò êáé íá êÜíïõí piercing (ç ðëçñïöïñßá üôé ôá ìüíá ìáãáæéÜ ðïõ ðáñáìÝíïõí áíïé÷ôÜ óôçí åìðüëåìç æþíç åßíáé ôá êáôáóôÞìáôá ñïý÷ùí êáé ôá ôáôïõáæÜäéêá, åëÝã÷åôáé ùò áíáêñéâÞò)

Åíäå÷ïìÝíùò íá óêÝöôåóôå áõôÞ ôç óôéãìÞ üôé äßíù ðïëý ìåãÜëç óçìáóßá óå øéëï-áóÞìáíôåò ëåðôïìÝñåéåò, ç áëÞèåéá üìùò åßíáé üôé ôï êÜíù ãéáôß êáôÜ ôá Üëëá, ìïõ Üñåóå ðïëý ôï DMZ! Êáé ãéáôß åßíáé áõôÝò ïé ÷ïíôñÜäåò êáé ïé åììïíÝò ôïõ äçìéïõñãïý ðïõ óôåñïýí áðü ôï comic ôïí ÷áñáêôçñéóìü ôïõ åîáéñåôéêïý.

ÐÜìå ëïéðüí óå áõôÜ ðïõ ìïõ Üñåóáí; Ìïõ Üñåóå ç ãåíéêüôåñç ðëïêÞ: Ôï ðùò ÷ôßæåôáé ï ìýèïò ôùí "Üëëùí" ãéá íá êáôáññéöèåß óôç óõíÝ÷åéá áðü ôá âéþìáôá ôïõ ßäéïõ ôïõ ðñùôáãùíéóôÞ. Ìïõ Üñåóå åðßóçò ç áôìüóöáéñá ðïõ áðü ôçí ðñþôç êéüëáò óåëßäá óå õðïâÜëëåé íá ðáñáêïëïõèÞóåéò ôçí éóôïñßá ìå êïììÝíç áíÜóá. Ìïõ Üñåóå ôï ãåãïíüò üôé ï Wood êáôáöÝñíåé ìå óåíáñéáêÜ ôå÷íÜóìáôá íá óå âÜëåé óå ôñéðÜêé ôáýôéóçò ìå ôïí ÞñùÜ ôïõ. Êáé öõóéêÜ ìïõ Üñåóå ðïëý ôï ó÷Ýäéï, ðáñüôé ôá éìðñåóóéïíéóôéêÜ ãñáöéóôéêÜ ôåñôßðéá åîáíôëïýíôáé óôï åîþöõëëï êáé óôéò ðñþôåò äýï óåëßäåò, ãéá íá ðåñÜóïõìå óôç óõíÝ÷åéá óå Ýíá ðåñßåñãï êñÜìá ó÷åäßïõ ìå õðåñçñùéêïýò áðüç÷ïõò êáé åõñùðáúêÜ sensibilities. Óôï óçìåßï áõôü, áîßæåé íá ãßíåé éäéáßôåñç ìíåßá êáé óôï colouring ôïõ Jeromy Cox, ï ïðïßïò ó÷åäüí åììïíïëçðôéêÜ ÷ñçóéìïðïéåß ìüíï ðïñôïêáëß, ìáýñï, êáöÝ (êáé ôéò áðï÷ñþóåéò ôïõò) êáôïñèþíïíôáò ìå ôï áéóèçôéêü áðïôÝëåóìá ü÷é ìüíï íá õðïóôçñßæåé ôçí åðéëïãÞ ôïõ, áëëÜ êáé íá èñéáìâåýåé óôïí ôïìÝá ôïõ.

Á, êáé ãéá íá ìçí îå÷íéüìáóôå, ìïõ Üñåóå ðïëý êáé ç éäÝá ìå ôá óõíèÞìáôá óôïí ôïß÷ï ("Every Day is 9/11"). Ìïõ èýìéóå ðïëý ôá "King Mob" ðïõ Ýâëåðå ðáíôïý ãýñù ôïõ ï Jack áðü ôï THE INVISIBLES...