Πλοκή και Διάλογοι: Γιώργος Β. Φείδας

Μολύβια και Μελάνια: Γιάννης Τσιτσώνης

Χρώματα: Liquid Certainty Design

Επιμέλεια: 'Αρης Μαραγκόπουλος

Ελληνικά Γράμματα

Η εισαγωγή μου για αυτό το review, είναι πως εδώ και περίπου 18 λεπτά, ψάχνω μια εισαγωγή. Πήγα πήρα μια μπύρα, έφτιαξα κι ένα σάντουιτς, μήπως και σκεφτώ κάτι, αλλά μάταια. Οπότε έχουμε... αυτό.

-Τέλος Εισαγωγής-

Τώρα θα μου πείτε, τί σχέση έχει η μπύρα, το σάντουιτς και η αδυναμία μου για ένα αξιόλογο intro με το comic; Καμία απολύτως. Όση δηλαδή και το S1NGLES με την πραγματικότητα. (Ναι, καλά το υποψιάζεστε, this review is a bad boy!)

Προτού αναλύσουμε την παράλληλη διάσταση στην οποία δημιουργήθηκε και τυπώθηκε το πρώτο αυτό τεύχος, ας δώσουμε κάποια πρώτα στοιχεία: Το S1NGLES, λοιπόν, αποτελεί τη μεταφορά της γνωστής περσινής τηλεοπτικής σειράς του Mega, στην έντυπη μετενσάρκωσή της. Απ' ότι έχω πληροφορηθεί, θα λειτουργήσει ως "γέφυρα" ανάμεσα στην πρώτη και τη δεύτερη σαιζόν της σειράς.

Ωραία, τέρμα οι οδηγίες χρήσης. Μεταφερόμαστε παρ' αυτά, σε ένα universe, στο οποίο...

- Το lettering εμφανίζεται ως δια μαγείας σε ένα comic, ή ακόμα χειρότερα γίνεται από σκλάβους της εταιρίας παραγωγής του κι έτσι δε χρίζει ανάγκης αναγραφής του δημιουργού του. (Τί να γράφανε, "Γράμματα: Σκλάβοι";)

- Ένα comic είκοσι τεσσάρων σελίδων, σε format oversized comic, στα ελληνικά λέγεται Graphic Novel. (Και μάλιστα με ένα αριθμητικό #1 στο εξώφυλλο, αρκετά παχύ, οπότε μάλλον έχουμε να κάνουμε με μία ολόκληρη σειρά από Graphic Novels, σαν το LONE WOLF AND CUB ένα πράμα.)

- Όποιος δεν έβλεπε την τηλεοπτική σειρά ευτυχώς δε θα βρεθεί αντιμέτωπος με προβλήματα του στυλ: "Έλα ρε μαλάκα, δεν έβλεπες τη σειρά; Να, αυτή είναι η Σολωμού στο comic, δεν τη θυμάσαι;" γιατί πολύ απλά, κανένας χαρακτήρας δε μοιάζει ούτε στο απειροελάχιστο. (Και πως να μοιάζει δηλαδή όταν...)

- Οι σχεδιαστικές ικανότητες του -scroll page up to find the unknown artist's name- 'Αρη Μαραγκόπουλου αγγίζουν τον πάτο του χειρότερου. (Όχι, δεν είμαι κακός, υπάρχει πάντα και το "χείριστο" αμέσως πιο κάτω.)

- Το μελάνωμα σε αυτόν τον φανταστικό κόσμο, σημαίνει ουσιαστικά "κάνω τα περιγράμματα όπως-όπως, με το ίδιο πάχος γραμμής, κι αφήνω τα πάντα στον colorist, μέχρι και τις σκιές των περιγραμμάτων".

- Οι χαρακτήρες του S1NGLES εκτός από άπειρα παραπληγικά, ημιπληγικά, και γενικά προβλήματα ανατομίας και θέσης τους στον χώρο, ορισμένες φορές εμφανίζουν και συμπτώματα εξαδαχτυλισμού.

- Το φωτογραφικό background δένει... όχι, δεν μπορώ να το γράψω αυτό... το φωτογραφικό background είναι για γέλια και ουδεμία σχέση έχει με τα υπόλοιπα στοιχεία των καρέ. Ακόμα γελάω. Κι ακόμα... Ναι, ακόμα...

- Εδώ θα μιλούσα για το στήσιμο, το panel composition, το πυκνό, αχρείαστο, άχρηστο, ατελείωτο μπλα-μπλά στα άπειρα ballons, που ξεπηδάνε από κάθε σημείο των panels, αλλά φοβάμαι πως δεν έχει νόημα... αν με διαβάζουν οι συντελεστές του comic -ούπς! Sorry, "Graphic Novel"- θα είμαι υποχρεωμένος να δώσω και τους ορισμούς όλων αυτών, και βαριέμαι αφάνταστα!

- Στην χώρα των S1NGLES επίσης, μιλάνε ελληνοαγγλικά. Μία μπασταρδεμένη γλώσσα, που μπλέκεται κατά βούληση.(= Έχουμε κάποιους Αμερικάνους. Ωραία ως εδώ. Οι Αμερικάνοι μιλάνε τα εγγλέζικα. Πολύ καλά. Σε πολλά comics, όταν αλλάζει μια γλώσσα, βάζουμε την καινούργια ανάμεσα σε αγκύλες, ώστε ο αναγνώστης να καταλαβαίνει τί λέει το κείμενο χωρίς να ανήκει στο Διπλωματικό Σώμα. Έτσι και εδώ: Για τα αγγλικά, έχουμε αγκύλες σε ελληνικά. Ή μάλλον... όχι, όχι, δεν έχουμε. ...έχουμε; Α, να τες πάλι, μα πού είχαν πάει προ ολίγ... χάθηκαν πάλι... τί γλώσσα μιλάνε τώρα;)

- Οι αναγνώστες του S1NGLES είναι χρόνια comic maniacs, οπότε γνωρίζουν την προηγούμενη παρατήρηση για τις αλλαγές της γλώσσας, οπότε δεν έχει κανένα νόημα να τους λέμε τα ίδια και τα ίδια συνεχώς με άχρηστες υποσημειώσεις.

Τελείωσα; Σε μία short version, ναι. Αφού, λοιπόν, μετά κόπου, διάβασα αυτό το Graphic Novel, comic, whatever, που επιπροσθέτως έχει σαν τίτλο επεισοδίου "Απαγωγές και Πράσινα Κακάκια", έχω να πω πως βρήκα μόνο ένα καλό σημείο: οι διάλογοι είναι υποφερτοί (έως καλοί σε ορισμένα σημεία) και αρκετά φυσικοί, φυσικότεροι από πολλών ελληνικών comics. Το θέμα, όμως, είναι πως όλη η υπόλοιπη αρπαχτή που κρατώ στα χέρια μου είναι ένα τόσο, μα τόσο, άθλιο πακέτο, που αρνούμαι να ανεβάσω το rating περισσότερο από μισό βαθμό!

Don't Buy It! Save your money For booze and cigaretes!