Writer: Robert Kirkman

Penciller: Charlie Adlard

Grey Tones: Cliff Rathburn

Μετάφραση: Γιάννης Κουρουμπακάλης

Lettering: Γιάννης Κουρουμπακάλης

Επιμέλεια ελληνικής έκδοσης: Ηλέκτρα Νάτσιου

Εκδότης: Λευτέρης Σταυριανός

Jemma Press

Πριν από λίγες ημέρες έπεσε στα χέρια μου και το δεύτερο άλμπουμ των "ΖΩΝΤΑΝΩΝ ΝΕΚΡΩΝ", της μεταφρασμένης έκδοσης της Jemma Press, στο επιτυχημένο WALKIΝG DEAD του Robert Kirkman.

Ομολογώ πως ποτέ δεν ήμουν fan των ζόμπι και της "μυθολογίας" τους, τη θεωρούσα πάντα ανούσια και αδικαιολόγητα βλακώδη. Αυτός ήταν και ο λόγος που παρόλες τις συστάσεις που είχα κατά καιρούς, ποτέ δεν άγγιξα την original αγγλική έκδοση της Image Comics.

Ώσπου ήρθε η ελληνική, και είπα να κάνω μια προσπάθεια. Και παρόλα τα κολλήματα που είχα για το συγκεκριμένο είδος ιστοριών, παραδόξως μου άρεσε. Τελικά όμως, μου άρεσε ακριβώς γι αυτό: γιατί στην πραγματικότητα το ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΝΕΚΡΟΙ δεν είναι μία καθαρά zombie oriented ιστορία. Ναι, σίγουρα υπάρχουν όλα εκείνα τα στοιχεία που "κυνηγάνε" σε τέτοιες εκδόσεις οι φανατικοί του είδους: zombies να κυνηγάνε ανθρώπους που αγωνίζονται να επιζήσουν σε έναν κατεστραμμένο κόσμο. Εικόνες και περιβάλλον "Μετά την Καταστροφή" που δένει απόλυτα με το plot και το επιτυχημένο greyscale του comic. -Μία παρένθεση σε αυτό το σημείο: η ελληνική version του WALKING DEAD προσφέρεται για την ανάδειξη αυτής της "γκριζαρισμένης" αισθητικής, χάρη σε αυτό το "ημι-illustration" χαρτί που χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στο volume #1 από την Jemma Press κι έκτοτε ακολουθείται πιστά σε όλες της εκδόσεις της εταιρίας.

Το σημαντικό όμως για μένα, το στοιχείο εκείνο που μου κίνησε την περιέργεια και το ενδιαφέρον να συνεχίζω να διαβάζω μετά τις πρώτες 10 σελίδες, ήταν η ανάπτυξη των χαρακτήρων και η στρατηγική συνύφανσή τους με την όλη κατάσταση στην οποία ο συγγραφέας τους τοποθέτησε. Οι ήρωες του συγκεκριμένου comic, διαφοροποιούνται κατευθείαν από τους αντιπάλους τους: έχουν ζωή, συναισθήματα και ρεαλισμό. Είναι απλοί καθημερινοί άνθρωποι σε υπερφυσικές καταστάσεις. Και αυτή η μαεστρία του Kirkman να πλάθει -ασυνείδητα- συνειδήσεις και σύνολα προδιαθέσεων διαφαίνεται σε κάθε εισβολή ενός καινούργιου ήρωα: από τα πρώτα κιόλας καρέ, έχει αποκτήσει την δική του προσωπικότητα που αντανακλάται στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της φυσιογνωμίας του -για τα οποία "ευθύνεται" ο πολύ καλός Adlard.

Εν κατακλείδι; Ένα πολύ καλό comic, για φίλους και εχθρούς του είδους, σε μία πολύ ελκυστική έκδοση από μία ανερχόμενη ελληνική εκδοτική.