Writer: Kieron Gillen

Artist: Jamie McKelvie

Image Comics

Ôï óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíï comic, Ý÷Γ₯Γ© ΓͺÑôÑâÝñΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑðïóðÜóΓ₯Γ© Γ¨Γ₯ôéΓͺüôÑôΓ₯Γ² ΓͺñéôéΓͺÝò, ìÝóÑ óôï ìéΓͺΓ±ΓΌ Γ·Γ±Γ―Γ­Γ©ΓͺΓΌ ÀéÜóôçìÑ ðïá Ý÷Γ₯Γ© Γ¬Γ₯óïëÑÒÞóΓ₯Γ© Ñðü ôçí çìΓ₯ñïìçíßÑ ÝΓͺÀïóçò ôïá. ΒΌΓ·Γ© ìüíï Ñáôü, ÑëëÜ Ñðü üôé Γ€Γ₯ß÷íïáí ôÑ ðñÜãìÑôÑ, Ý÷Γ₯Γ© Ññ÷ßóΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÀçìéïáñãΓ₯ßôÑé ΓͺÑé ÝíÑ ìéΓͺΓ±ΓΌ cult-following ðßóù ôïá, Ñðü ðïëëïýò Ñíèñþðïáò ðïá ôï Ý÷ïáí ÀéÑÒÜóΓ₯Γ©. ¼ëÑ ΓͺÑëÜ ëïéðüí.

Γ…, ôüôΓ₯ ìðïñΓ₯ß ΓͺÑíΓ₯ßò Γ­Γ‘ ìïá Γ°Γ₯Γ©, Ñðü Ñáôïýò ðïá ôï ÀéÜÒÑóÑí ΓͺÑé Γ₯íèïáóéÜóôçΓͺÑí, ôé óôÑ ΓͺïììÜôéÑ ôïá ÒñÞΓͺÑí; ΒΉ ôï ÀéΓͺΓΌ ìïá ΓͺñéôÞñéï Γ₯ßíÑé ôüóï áðïÑíÜðôáΓͺôï ΓͺÑé ôï ãïýóôï ìïá ìÜëëïí ÑìâéëΓ₯ãüìΓ₯Γ­Γ―, ãéÑ Γ­Γ‘ ìçí ìðïñþ Γ­Γ‘ Γ₯ΓͺôéìÞóù ôéò -üðïéΓ₯Γ²- ÑñΓ₯ôÝò ôïá; (ãéÑ ôï ÑìâéëΓ₯ãüìΓ₯Γ­Γ― ãïýóôï ðÜù ðÜóï, Γ―Γ½Γ΄Γ₯ Γ₯ãþ ÒãÜæù ÜΓͺΓ±Γ§ Γ¬Γ₯ ôïí Γ₯Ñáôü ìïá ðïëëÝò âïñÝò, "ãéÑôß Γ­Γ‘ ìïá ÑñÝóΓ₯Γ© ôï BATTLE POPE;" ãéÑ ðÑñÜÀΓ₯éãìÑ)

ΒΌΓ·Γ©, Γ₯Γ�çãÞóôΓ₯ ìïá Γ₯Γ³Γ₯ßò -Ñí ìðïñΓ₯ßôΓ₯- ðùò ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ¨Γ₯ΓΉΓ±Γ₯ßôÑé ðïëý ΓͺÑëü ÝíÑ comic, üôÑí Γ§ ÑðïáóßÑ ðñïóùðéΓͺüôçôÑò óôï Γ³Γ₯íÜñéü ôïá Γ₯ßíÑé ïëïâÜíΓ₯Γ±Γ§. ΒΉ, Γ‘ΓͺüìÑ ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ‘, üôÑí Γ§ Γ₯ðéññïÞ Γ�Γ₯Γ°Γ₯ñíÜΓ₯Γ© ôï Γ¨Γ₯ìéôü üñéï ΓͺÑé ãßíΓ₯ôÑé ÑíôéãñÑâÞ. Ôçí éóôïñßÑ èÑ ìðïñïýóÑí ΓͺÜëëéóôÑ Γ­Γ‘ ôçí Γ₯ß÷Ñí Γ�Γ₯Γ°Γ₯ôÜΓ�Γ₯Γ© ÝíÑ Γ’Γ±Γ―Γ·Γ₯Γ±ΓΌ ÑðüãΓ₯áìÑ (óÑí Ñáôü ðïá ãñÑâþ ÑáôÝò ôéò ãñÑììÝò, ΓͺÑëÞ ΓΎΓ±Γ‘), ÷ùñßò ΓͺÑèüëïá Γ³ΓͺÝøç Γ― Warren Ellis, ðÑñΓ₯ïýëÑ Γ¬Γ₯ ôïí Grant Morrison, Ý÷ïíôÑò ΓΉΓ² ðñþôç ýëç ôïí John Constantine. Ï ðñùôÑãùíéóôÞò, Γ― David Kohl, Γ₯ßíÑé ΓͺïììÝíïò ΓͺÑé ñÑììÝíïò óôÑ ìÝôñÑ ðïá Ý÷Γ₯Γ© ïñßóΓ₯Γ© Γ― Ellis ãéÑ ôïáò ÷ÑñÑΓͺôÞñΓ₯Γ² ôïá: Γ₯ßíÑé ÝíÑò english bastard, Γ¬Γ₯ ðïëý cool óôáëÜΓͺΓ© ΓͺÑé ÑôÜΓͺΓ₯Γ² ðïá èÑ ÞèΓ₯ëÑí Γ­Γ‘ Γ³Γͺïôþíïáí, ÑëëÜ Γ€Γ₯Γ­ ΓͺÑôÑâÝñíïáí Γ―Γ½Γ΄Γ₯ ΓͺÑí Γ­Γ‘ ãñÑôæïáíßóïáí. Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© Γ₯ðßóçò ΓͺÑé ÝíÑò phonomancer, ÀçëÑÀÞ ÝíÑò ìÜãïò ðïá ÷ñçóéìïðïéΓ₯ß ôçí ìïáóéΓͺÞ, Γ¬Γ₯ ìÑãéΓͺΓΌ ôñüðï. ΒΉ Ñáôü ΓͺÑôÜëÑÒÑ ôïáëÜ÷éóôïí. ÔÝëïò ðÜíôùí, ÑáôÝò ôéò Γ©ΓͺÑíüôçôÝò ôïá, ôéò ÷ñçóéìïðïéΓ₯ß ãéÑ Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ôý÷Γ₯Γ© ôï Ñáôïíüçôï ãéÑ ÝíÑí ôüóï, ìÑ ôüóï cool ôýðï: To get laid. ¸íÑò âÑëëïΓͺñÜôçò ëïéðüí, ðïá ÑðïâÑóßæΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ðÜΓ₯Γ© Γ³Γ₯ ìéÑ ΓΆΓ₯ìéíéóôéΓͺÞ óáíÑáëßÑ, Γ¬Γ₯ óôü÷ï "Γ­Γ‘ ÒÜëΓ₯Γ© ΓͺÑëÜèé" ΓͺÑé Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ ìðëÝΓͺΓ₯Γ© Γ³Γ₯ ìéÑ ìÜ÷ç Γ¬Γ₯ ìéÑ Γ¬Γ₯Γ΄Γ₯íóÑñΓͺùìÝíç ÈΓ₯Ü. ¼ëÑ ÑáôÜ ôÑ ðÑñÑðÜíù, ÀïóìÝíÑ Γ¬Γ₯ ÝíÑ ÀÞèΓ₯Γ­ óôáë, ìÝóÑ Ñðü ÑóÜâΓ₯Γ©Γ₯Γ² ðïá èáìßæïáí ôïáò Àáï Γ¬Γ₯ãÜëïáò Üããëïáò writers, ðïá ÑíÝâΓ₯Γ±Γ‘ ðéï ðÜíù, ÷ùñßò üìùò âáóéΓͺÜ ôï ßÀéï Γ₯ðßðΓ₯Àï ðïéüôçôÑò Þ ÝìðíΓ₯áóçò.

Ï óáíΓ₯÷Þò ΓͺÑôÑéãéóìüò Ñðü pop-culture ÑíÑâïñÝò óôçí Γ«Γ₯ãüìΓ₯Γ­Γ§ Brit-pop Γ³ΓͺçíÞ, Γ₯ßíÑé ôÝôïéïò, ðïá Γ― óáããñÑâÝÑò ÝÒÑëΓ₯ óôï ôÝëïò ôïá comic ÝíÑ glossary, ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ ìðïñïýí Γ―Γ© Ñìýçôïé Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑëÜÒïáí, Ýóôù ΓͺÑé retrospectively, ôÑ ΓΌΓ³Γ‘ ÑíÑâÝñïíôÑé óôçí éóôïñßÑ. Γ“Γ§Γ¬ΓœΓ€Γ© ðïá Γ€Γ₯ß÷íΓ₯Γ© Γ�Γ₯ΓͺÜèÑñÑ üôé ôï ãñÜøéìï Γ₯ßíÑé Γ₯ëÑâñþò ÑáíÑíéóôéΓͺΓΌ, Γ¬Γ₯ ÝíÑí Γ‘ΓͺÞñá÷ôï ÀéÑãùíéóìü, ãéÑ ôï ðüóΓ₯Γ² Γ°Γ₯ñéôôÝò ðëçñïâïñßΓ₯Γ² ìðïñïýí Γ­Γ‘ ÷ùñÝóïáí óôéò Γ³Γ₯ëßÀΓ₯Γ². ÔüóΓ₯Γ², ðïá íïìßæù üôé Γ― Gillen ôï ÝãñÑøΓ₯ ðñùôßóôùò ãéÑ ôïí Γ₯Ñáôü ôïá ΓͺÑé ãéÑ üóïáò Ý÷ïáí ôÑ ßÀéÑ ìïáóéΓͺÜ ãïýóôÑ Γ¬Γ₯ Ñáôüí, ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ ÷ÑßñïíôÑé üëïé ìÑæß! Áðü ôç óôéãìÞ Γ€Γ₯, ðïá ôÑ ãïýóôÑ ìïá óôçí Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺÞ ìïáóéΓͺÞ Γ³ΓͺçíÞ, Γ₯ΓͺΓ₯ßíçò ôçò Γ°Γ₯ñéüÀïá, Ý÷ïáí ΓΉΓ² Γͺýñéï ÜΓ�Γ―Γ­Γ‘ ôïáò Skyclad ΓͺÑé ôïáò Paradise Lost, ìðïñþ Γ­Γ‘ ðù Γ¬Γ₯ óéãïáñéÜ üôé Γ€Γ₯Γ­ Γ¬Γ₯ Ñâïñïýí ΓͺÑèüëïá.

Γ—ΓΉΓ±ΓŸΓ² ðñïóùðéΓͺüôçôÑ, ÝíÑò Ñ÷ôÑñìÜò ΓΌΓ³ΓΉΓ­ Γ°Γ₯ñéóóïôÝñùí óôïé÷Γ₯ßùí ìðïñïýí Γ­Γ‘ ìðïáí Γ³Γ₯ ìéÑ éóôïñßÑ, Üðïøç ðïá ôï èÝëΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé Γ₯Γ�áðíüôΓ₯Γ±Γ― Ñðü üôé Γ₯ßíÑé óôçí ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑ, Γ¬Γ₯ ÝíÑ ó÷ÝÀéï Γ¬Γ₯ ΓͺÑèÑñÞ ãñÑììÞ ΓͺÑé "Γ΄Γ₯ìðÝëéΓͺΓ‘" backgrounds . ÌÝóÑ Γ³Γ₯ 34 ëÝΓ�Γ₯éò ΓͺÑôÜâΓ₯Γ±Γ‘ Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ñéãñÜøù ôçí ãíþìç ìïá ãéÑ ôï PHONOGRAM #1. ÓÑò ðñïΓͺÑëþ, Ñí óÑò ÜñΓ₯Γ³Γ₯, Γ­Γ‘ ìïá Γ₯Γ�çãÞóΓ₯Γ΄Γ₯ ôï ãéÑôß. ÐéèÑíüí Γ­Γ‘ ìçí ΓͺÑôÑâÝñΓ₯Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ Γ¬Γ₯ Γ°Γ₯ßóΓ₯Γ΄Γ₯, ÑëëÜ èÑ ÞèΓ₯ëÑ Γ­Γ‘ Γ‘ΓͺΓ―Γ½Γ³ΓΉ Γ₯ðé÷Γ₯éñÞìÑôÑ!