Writers: Mark Waid, Jeph Loeb

Pencillers: Leinil Francis Yu, Jim Lee

Inkers: Gerry Alanguilan, Scott Williams

Colorists: Dave McCaig, Alex Sinclair

Επιμέλεια Έκδοσης: Φωκίων Χαροκόπος, Γιάννης Ιωαννίδης

Σύνταξη/Μετάφραση: Φωκίων Χαροκόπος, Γιάννης Μοσχονάς

Anubis Comics

Το πρώτο τεύχος του DC UNIVERSE της Anubis αποτελεί ένα πραγματικά σημαντικό γεγονός για στην ιστορία των ελληνικών μεταφρασμένων εκδόσεων αμερικάνικων comics. Με μοναδική εξαίρεση το απαράμιλλο CAMELOT 3000 που είχε κυκλοφορήσει από το -θρυλικό πλέον- imprint, Star Comics, στα μέσα της δεκαετίας του '80, ποτέ άλλοτε δεν υπήρξε μια τόσο προσεγμένη από πλευράς εκτύπωσης, design και layout, ongoing έκδοση αμερικανικού comic στην Ελλάδα.

Για όσους πιστεύουν πως ο ένας καλός τρόπος για να δημιουργηθεί νέο κοινό για τα αμερικάνικα comics στην Ελλάδα είναι οι προσεγμένες εγχώριες εκδόσεις, τα νέα είναι καλά.

Σε αυτό το πρώτο τεύχος, ο αναγνώστης μπορεί να βρει:

- Το πρώτο τεύχος του limited series, SUPERMAN: FOR TOMORROW, σε σενάριο Mark Waid και σχέδιο Leinil Francis Yu.

- Το πρώτο μέρος του πολυσυζητημένου storyline "Hush" (BATMAN #608) από τους Jeph Loeb και Jim Lee.

- Ένα άρθρο του "δικού μας" Σπύρου Ευάγγελου Αρμένη που λειτουργεί ως εισαγωγή στο DC Universe για όσους δεν γνωρίζουν καλά -ή και καθόλου- το αντικείμενο.

- Ένα ιστορικό άρθρο του Γιάννη Μοσχονά για την ιστορία του Superman.

- Ένα εισαγωγικό άρθρο για τον Batman από τον Φωκίωνα Χαροκόπο.

- Νέα από τον χώρο των comics (DC-related και όχι μόνο).

Όπως καταλαβαίνετε, από πλευράς ύλης το DC UNIVERSE είναι απλά "χορταστικό" και μοιάζει με πραγματική αγοραστική ευκαιρία αν κάποιος αναλογιστεί πως η τιμή του είναι μόνο 5,90 ευρώ.

Η επιλογή των δύο συγκεκριμένων storylines δεν είναι ακριβώς "του γούστου μου", αλλά αν το δούμε αντικειμενικά είναι απολύτως λογική. Δύο σχετικά καλογραμμένες ιστορίες, με εντυπωσιακό σχέδιο και εξίσου appealing θεματολογικά για παιδιά αλλά και μεγάλους. Από τη μία έχουμε το definitive (τουλάχιστον μέχρι η DC να αλλάξει γνώμη) origin του Superman και από την άλλη το storyline που έδωσε νέα πνοή στον Batman, μετά από μια σειρά μετριοτήτων και αποτυχιών τα τελευταία χρόνια.

Η ποιότητα εκτύπωσης και χαρτιού είναι απίστευτα υψηλή και κάνει το comic να μοιάζει "collectible" σε σχέση με τις αντίστοιχες φτηνές αμερικάνικες εκδόσεις. Εξαιρετική σε γενικές γραμμές -αν και με μερικά μικρολαθάκια- η μετάφραση των Φωκίωνα Χαροκόπου και Γιάννη Μοσχονά και πραγματικά άψογο το layout και το γενικότερο design του τεύχους.

Ακόμη και για τα -πάντα υψηλά- standards της Anubis, η συγκεκριμένη κυκλοφορία μοιάζει με κόσμημα στο χώρο των ελληνικών εκδόσεων και σίγουρα θέτει νέα δεδομένα, που πρώτη η ίδια η εταιρία θα πρέπει να φροντίσει να διατηρήσει. Well done, in any case.